dexter
Apparence
:
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De Mr Dexter qui l'a sélectionnée.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
dexter | dexters |
\dɛk.stɛʁ\ |
dexter \dɛk.stɛʁ\ masculin et féminin identiques
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Dexter) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Dexter-Rind (de)
- Anglais : dexter cattle (en)
- Néerlandais : dexter (nl)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Dexter (race bovine) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Meyer C., ed. sc., 2013, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [08/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : taurin Dexter
- Sambraus H.H., 1994, Guide des animaux d'élevage. Paris, ed. Eugen Ulmer, 1 vol., 304 p., p. 88.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin dextra.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
dexter \Prononciation ?\ |
dexters \Prononciation ?\ |
dexter \Prononciation ?\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « dexter [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Apparenté au grec δεξιός, δεξιτερός, -ster a ici valeur de suffixe et la racine *dek est la même que dans decet.
Adjectif
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | dexter | dextra | dextrum | dextri | dextrae | dextra |
Vocatif | dexter | dextra | dextrum | dextri | dextrae | dextra |
Accusatif | dextrum | dextram | dextrum | dextros | dextras | dextra |
Génitif | dextri | dextrae | dextri | dextrorum | dextrarum | dextrorum |
Datif | dextro | dextrae | dextro | dextris | dextris | dextris |
Ablatif | dextro | dextra | dextro | dextris | dextris | dextris |
dexter (comparatif dextĕrĭor, superlatif dextĭmus)
- Droit, situé à droite.
dexter oculus.
- l’œil droit.
ab dextrā parte.
- du côté droit.
- Qui vient du côté droit (en parlant des présages), favorable, propice.
dextro sidere.
— (Stat.)- sous une bonne étoile.
- Qui sait se servir de sa main droite, habile, adroit.
Antonymes
[modifier le wikicode]- sinister (« gauche »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- ambidexter (« ambidextre »)
- dexteritas (« dextérité, habileté »)
- dextra (« main droite »)
- dextra (« à droite de »)
- dextrale (« bracelet »)
- dextraliolium (« petit bracelet »)
- dextralis (« hachette »)
- dextratio (« mouvement de gauche à droite »)
- dextrator (« celui qui se tourne à droite »)
- dextratus (« tourné à droite »)
- dextrocherium (« bracelet »)
- dextrorsum, dextrorsus, dextrovorsum, dextrovorsus (« vers la droite »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « dexter », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- « dexter », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Bovins en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de l’héraldique
- latin
- Étymologies en latin incluant une reconstruction
- Mots en latin suffixés avec -ster
- Lemmes en latin
- Adjectifs en latin
- Exemples en latin