ebrius

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ebrii
Conditionnel	ebrius

ebrius \e.ˈbri.us\

Conditionnel du verbe ebrii (intransitif).

Antonymes

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « ebrius [Prononciation ?] »

Étymologie obscure ^[1] ; peut-être à rapprocher de sobrius. Simon-Jude Honnorat en fait un dérivé de bria (« vase à boire »), avec le préfixe ex-, e- → voir broc, en citant Gérard Vossius qui, à son tour, se réfère à Flavius Sosipater Charisius^[2].

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	ēbrĭus	ēbrĭă	ēbrĭum	ēbrĭī	ēbrĭae	ēbrĭă
Vocatif	ēbrĭe	ēbrĭă	ēbrĭum	ēbrĭī	ēbrĭae	ēbrĭă
Accusatif	ēbrĭum	ēbrĭăm	ēbrĭum	ēbrĭōs	ēbrĭās	ēbrĭă
Génitif	ēbrĭī	ēbrĭae	ēbrĭī	ēbrĭōrŭm	ēbrĭārŭm	ēbrĭōrŭm
Datif	ēbrĭō	ēbrĭae	ēbrĭō	ēbrĭīs	ēbrĭīs	ēbrĭīs
Ablatif	ēbrĭō	ēbrĭā	ēbrĭō	ēbrĭīs	ēbrĭīs	ēbrĭīs

ēbrĭus \ˈeː.bɾi.us\

(Sens étymologique) Qui s'est rempli (le ventre) ; synonyme : satur.
- cum tu satura atque ebria eris, puer ut satur sit facito — (Ter. Hec. 5, 2, 3)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Ivre.
- homo hic ebrius est… Tu istic, ubi bibisti? — (Plaute. Am. 2, 1, 25)
  Cet homme est ivre… Eh toi-là, où as-tu bu ?

Quasi-synonymes

ebriosus, potus, temulentus, vinolentus

Dérivés

debriatus, deebriatus (« ivre »)
debrio (« enivrer complètement »)
debrius (« complètement ivre »)
ebriacus (« ivre »)
ebriamen (« liqueur enivrante »)
ebrio (« enivrer »)
ebriolatus, ebriolus, ebriulatus (« légèrement ivre »)
ebriosus (« ivrogne »)
- ebriositas (« ivrognerie, alcoolisme »)
inebrio (« enivrer »)
- inebriatio (« enivrement »)
- inebriator (« celui qui enivre »)

Références

« ebrius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] « ebrius », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
^[2] : S. J. Honnorat, Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la Langue d'oc, Tome 2, Digne, 1847, p. 2