fue

Voir aussi : fué, fuè, füe

Conventions internationales

Symbole

fue

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du peul du Borgu.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: fue, SIL International, 2024

Français

Étymologie

Du japonais 笛, fue, teki, jaku.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fue	fues
\Prononciation ?\

fue \Prononciation ?\ masculin

1. (Musique) Nom générique des flûtes traversières japonaise.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• yokobue

Hyperonymes

• flûte traversière

Hyponymes

• dengakubue
• kagurabue
• komabue
• nohkan
• ryûteki
• shinobue

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• feu

Voir aussi

• fue sur l’encyclopédie Wikipédia

Baoulé

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fue \Prononciation ?\

1. Samedi.

Dérivés

• Afue
• Kofi

Dérivés dans d’autres langues

• Français : Affoué, Koffi

Références

• Jérémie Kouadio N’Guessan, Kouakou Kouame. Parlons baoulé: langue et culture de la Côte d’Ivoire. L’Harmattan, 2004. ISBN 2747569578

Espagnol

Étymologie

Du latin. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de ir et de ser.

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe ir
Indicatif	Présent	(yo) fue
		(tú) fue
		(vos) fue
		(él/ella/usted) fue
		(nosotros-as) fue
		(vosotros-as) fue
		(os) fue
		(ellos-as/ustedes) fue
	Imparfait	(yo) fue
		(tú) fue
		(vos) fue
		(él/ella/usted) fue
		(nosotros-as) fue
		(vosotros-as) fue
		(os) fue
		(ellos-as/ustedes) fue
	Passé simple	(yo) fue
		(tú) fue
		(vos) fue
		(él/ella/usted) fue
		(nosotros-as) fue
		(vosotros-as) fue
		(os) fue
		(ellos-as/ustedes) fue
	Futur simple	(yo) fue
		(tú) fue
		(vos) fue
		(él/ella/usted) fue
		(nosotros-as) fue
		(vosotros-as) fue
		(os) fue
		(ellos-as/ustedes) fue

fue \fwe\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif du verbe irrégulier ir (« aller »).
   • A los once años Miguel fue al campo, junto al padre y al hermano mayor. — (Ana María Matute, El tiempo, 1957)

     À onze ans Michel alla au champ, avec son (le) père et son (le) frère aîné.

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe ser
Indicatif	Présent	(yo) fue
		(tú) fue
		(vos) fue
		(él/ella/usted) fue
		(nosotros-as) fue
		(vosotros-as) fue
		(os) fue
		(ellos-as/ustedes) fue
	Imparfait	(yo) fue
		(tú) fue
		(vos) fue
		(él/ella/usted) fue
		(nosotros-as) fue
		(vosotros-as) fue
		(os) fue
		(ellos-as/ustedes) fue
	Passé simple	(yo) fue
		(tú) fue
		(vos) fue
		(él/ella/usted) fue
		(nosotros-as) fue
		(vosotros-as) fue
		(os) fue
		(ellos-as/ustedes) fue
	Futur simple	(yo) fue
		(tú) fue
		(vos) fue
		(él/ella/usted) fue
		(nosotros-as) fue
		(vosotros-as) fue
		(os) fue
		(ellos-as/ustedes) fue

fue \fwe\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif du verbe irrégulier ser (« être »).
   • « […]. El método de ataque fue siempre el mismo. […]. » — (Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966)

     « […]. La méthode d’attaque fut toujours la même. […]. »

Vocabulaire apparenté par le sens

2. estuvo

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « fue [Prononciation ?] »
• Mexico (Mexique) : écouter « fue [Prononciation ?] »

Palenquero

Étymologie

De l’espagnol fue (« fut »).

Verbe

fue \fʷe\

1. Être. Le sens passé du mot d’origine n’est pas conservé en palenquero. La copule en fait facultative. Dans la majorité des cas, on préfère une ellipse même quand le verbe est accompagné de particules.
   • E nu fue bueno

     Ce n’est pas bien.

Variantes orthographiques

• hue, fwe, hwe