finals

Voir aussi : Finals

Français

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	final \fi.nal\	finals ou finaux \fi.nal\ ou \fi.no\
Féminin	finale \fi.nal\	finales \fi.nal\

finals \fi.nal\

Masculin pluriel de final.
- Toute différence statistiquement significative (2s) entre les résultats finals de l’analyseur de gaz ou du chromatographe en phase gazeuse et les résultats du laboratoire accrédité sera notifiée à l’inspection des installations classées […] — (Arrêté du 31 mars 2008, relatif à la vérification et à la quantification des émissions déclarées dans le cadre du système d’échanges de quotas d’émission de GES pour la période 2008-2012 ; France)

Notes

Le TLFi dit : « En fait, il y a flottement entre finals et finaux : le 1^er semble être le pluriel de la langue courante et des écrivains, le second celui des linguistes et des économistes ; ex. : des b, d, g finaux, les résultats finaux (cf. Dupré 1972, pp. 1011-1012). » Mais aujourd’hui, la forme finaux est aussi commune dans la langue courante.

a) La plupart des adjectifs en -AL font leur pluriel en -AUX	● des conseils conjugaux
EXCEPTIONS
bancal, fatal, natal, naval	● des combats navals
b) Certains adjectifs acceptent les deux pluriels, avec ou sans différence de sens ; les plus courants sont :
● banal : -aux quand banal est un terme féodal	● des moulins banaux* [qui appartiennent au seigneur]*
● -als (rarement -aux) au sens courant	● des propos banals
● final : souvent -als, rarement -aux	● des examens finals
● idéal : -als ou -aux	● des êtres idéals / idéaux
● prénatal : le plus souvent -als, rarement -aux	● des cours prénatals

— (Jacqueline Bossé-Andrieu, Abrégé des règles de grammaire et d’orthographe, Presses de l’Université du Québec, Québec, 1996, ISBN 2-7605-0864-1, p. 31)