gurges

Voir aussi : Gurges

Latin

Étymologie

Apparenté au vieil indien gargarah (« gorge ») ayant pour origine le sanscrit kṛka (« gorge, larynx »), au tchèque hrdlo (« gorge ») ; du même radical indo-européen commun *gʷer- (« dévorer, gorge ») que voro et barathrum de même sens, issu du grec ancien.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gurges	gurgitēs
Vocatif	gurges	gurgitēs
Accusatif	gurgitem	gurgitēs
Génitif	gurgitis	gurgitum
Datif	gurgitī	gurgitibus
Ablatif	gurgitĕ	gurgitibus

gurges \Prononciation ?\ masculin

1. Tourbillon d’eau.
   • turbidus hic coeno vastaque voragine gurges aestuat — (Virgile, A. 6, 296)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Gouffre. (Sens figuré) Personne vorace, insatiable.
   • qui immensa aliqua vorago est, aut gurges vitiorum turpitudinumque omnium — (Cicéron, Verr. 2, 3, 9, § 23)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• vorago
• barathrum

Dérivés

• gurgito (« gorger »)
• ingurgito (« ingurgiter »)

Apparentés étymologiques

• curculio, gurgulio (« charançon »)
• gurgustium (« gargote »)

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien français : gargate, gurgite
• Catalan : gorg, gorja
• Français : gorge
• Italien : gorgo, gorga
• Occitan : gorg, gòrja

Références

• « gurges », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « gurges », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage