Aller au contenu

gore

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Gore, gøre

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) (Adjectif) De l’anglais gore.
(Nom commun 2) Variante de gaure (« trou d’eau »).
(Nom commun 3) Origine inconnue.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Invariable
gore
\ɡɔʁ\

gore \ɡɔʁ\ masculin

  1. (Cinéma) Genre cinématographique et littéraire dérivé de l’horreur, où il y a beaucoup de sang qui coule.
    • Après The Sadness et Terrifier 2, la firme ESC poursuit son exploration du gore qui tache avec Projet Wolf Hunting, de Kim Hong-seon. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 8)

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
gore gores
\ɡɔʁ\

gore \ɡɔʁ\ masculin

  1. Cavité dans un bassin prévue pour que de l'eau y reste lors des vidanges et que le poisson puisse s'y réfugier.

Nom commun 3

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
gore gores
\ɡɔʁ\

gore \ɡɔʁ\ masculin

  1. (Lyonnais) Sable grossier issu de la décomposition du granit ou du gneiss.
    • [...] le Colombier , les environs d'Hurongues et de Clérimbert , entre Saint - Symphorien et Chazelles ; la carrière de gore sous le bois de Charbonnière ; le moulin Berry ou Bary [...]. — (Annales de la Société Linnéenne de Lyon, Éd. Perrin, 1904)
    • On l' exploite sur divers points, sous le nom de gore, pour mélanger celui-ci avec la chaux, en guise de sable, dans les mortiers. — (Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, tome 5, 1855)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Nom commun 4

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
gore gores
\ɡɔʁ\

gore \ɡɔʁ\ féminin

  1. (Auvergne) Vieille vache.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Invariable
Masculin
et féminin 		gore
\ɡɔʁ\

gore \ɡɔʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui concerne le gore.
    • Mais parlons des établissements où on a interdit le costume tout en permettant les autres personnages horrifiques, les mariées cadavériques et les maquillages gore. Elle est où, la cohérence ? — (Geneviève Pettersen, Déguisements à l'école: la peur d'avoir peur, Le Journal de Québec, 29 octobre 2021)
  2. (Par extension) Horrible, sanguinolent.
    • Un plateau de fruits de mer en solitaire, c’est une expérience ultime, même Françoise Sagan n’aurait pas pu décrire cela, c’est vraiment trop gore. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, pages 184-185.)
    • – Je n’aime pas les spectacles gore. — (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)
    • Il est trop gore ce film.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Paronymes

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • gore sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]
  • Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
D’une onomatopée[1] → voir groin.
Mistral[2] fait remonter le provençal gorri (« goret ») au grec ancien χοῖρος, khoîros (« pourceau »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

gore féminin

  1. (Zoologie) Truie.

Variantes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « goret », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879

Bibliographie

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom 1) Du vieil anglais gor apparenté à goor (« sale, cradingue ») en néerlandais.
(Nom 2, verbe) Du vieil anglais gāra (« pointe »).

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
gore
\ɡɔː\ 		gores
\ɡɔːz\

gore

  1. (Désuet) Saleté.
  2. Sang versé, épanchement, gore, violence.
    • The zombie scenes are reminiscent of what you might see on a show like The Walking Dead, short bursts of extreme violence and gore punctuating expository dialogue scenes where the survivors try to figure out how they’re going to get from point A to point B. — (« The Girl With All The Gifts tries to put a fresh spin on overripe zombie clichés », dans The Onion, 23 février 2017)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
gore
\Prononciation ?\ 		gores
\Prononciation ?\

gore \ɡɔː\

  1. Terrain de forme triangulaire.
  2. Marquage au sol sur la route symbolisant une bifurcation.

Verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to gore
\ɡɔː\
Présent simple,
3e pers. sing. 		gores
\ɡɔːz\
Prétérit goreed
\ɡɔːd\
Participe passé goreed
\ɡɔːd\
Participe présent goreing
\ɡɔː.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

gore \ɡɔː\

  1. Percer d’un coup de corne ou d’un objet pointu.
    • The bull gored the matador.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • gore sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

[modifier le wikicode]

Breton

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté gore
Adoucissante cʼhore
Durcissante kore

gore \ˈɡoː.re\

  1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe gorañ/goriñ.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe gorar
Subjonctif Présent que eu gore
que você/ele/ela gore
Imparfait
Futur
Impératif Présent
(3e personne du singulier)
gore

gore \ˈgo.ɾɨ\ (Lisbonne) \ˈgo.ɾi\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de gorar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gorar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de gorar.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Slovène

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

gore \Prononciation ?\ féminin

  1. Génitif singulier de gora.
  2. Nominatif pluriel de gora.
  3. Accusatif pluriel de gora.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gore&oldid=36350313 »