Aller au contenu

hast

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Hast, häst

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Depuis au moins 1718, variante de haste.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
hast hasts
(h aspiré)\ast\

hast (h aspiré)\ast\ masculin et féminin identiques

  1. (Vieilli) Haste.
    • Ils grimpèrent un petit escalier de pierre, en vis, à l’aide d’une corde servant d’écuyer et luisante par le frottement, comme la hast d’une pertuisane.
  2. (Par métonymie) Hampe.
    • Armes de jet et armes d’hast.
    • Ils tenoient à la main, en guise de torches, l’hast enflammé de deux piques rompues.
  3. (Héraldique) (Rare) Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une lance, d'un javelot ou d’une pique munie d’un fer long. À rapprocher de hallebarde et ranseur.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

hast \hast\

  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de haben.
    • Du hast nicht verstanden!
      Tu n’as pas compris !

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France (Vosges) : écouter « hast [hast] »
  • Berlin : écouter « hast [hast] »

Anglais

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Conjugaison archaïque
Temps Forme
Infinitif to have
Présent simple,
2e pers. sing. 		hast
Présent simple,
3e pers. sing. 		hath
voir conjugaison anglaise

hast \hæst\

  1. (Archaïsme) Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe to have (« avoir »).
    • Thou hast been a bad boy.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • États-Unis : écouter « hast [hæst] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du moyen breton hast.

Nom commun

[modifier le wikicode]

hast \ˈhast\ masculin

  1. Empressement, hâte.
    • Klask a reas e votoù. E-kichen dor ar gambr c’hlas o gwelas hag o gwiskas gant hast. — (Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 59)
      Il chercha ses chaussures. Il les vit près de la porte de la chambre bleue et les mit avec hâte.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Apparenté à haste en anglais, hâte en français.

Nom commun

[modifier le wikicode]

hast \Prononciation ?\ masculin

  1. Allure, rapidité, vitesse.
  2. Hâte.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Frison

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

[modifier le wikicode]

hast \Prononciation ?\

  1. Presque.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Apparenté à haste en anglais, hâte en français.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Indénombrable hast hasten

hast \Prononciation ?\ commun

  1. Hâte.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hast&oldid=36072592 »