herpes

Voir aussi : herpès

Français

Étymologie

De herper, harper.

Nom commun

herpes ^{(h aspiré)}\əʁp\ féminin

1. (Vieilli) Certaines matières que la mer jette sur ses bords, telles que l’ambre gris et le corail.
   • Herpes marines.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Hesper, hesper
• Phères, Phérès
• sphère

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (herpes)

Anglais

Étymologie

Du latin herpes.

Nom commun

herpes

1. (Nosologie) Herpès.

Vocabulaire apparenté par le sens

• cold sore

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « herpes [Prononciation ?] »

Voir aussi

• herpes sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Danois

Étymologie

Du latin herpes.

Nom commun

herpes

1. (Nosologie) Herpès.

Espagnol

Étymologie

Du latin herpes.

Nom commun

herpes (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. (Nosologie) Herpès.

Vocabulaire apparenté par le sens

• grano de calentura, calentura
• pupa (pupa labial)
• afta

Voir aussi

• herpes sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Du latin herpes.

Nom commun

Invariable
herpes \ˈɛr.pes\

herpes \ˈɛr.pes\ masculin invariable

1. (Nosologie) Herpès, affection virale cutanée.
   • herpes labiale.

     herpès labial

   • herpes genitale.

     herpès génital

Synonymes

• erpete

Vocabulaire apparenté par le sens

• Le thésaurus maladie en italien

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Sepehr

Voir aussi

• herpes sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

Du grec ancien ἕρπης, herpês (« [maladie] rampante »), les maladies herpétiques gagnant de proche en proche ; apparenté à serpens, serpentis → voir serpo ; comparer avec serpedo (« érysipèle »).

Nom commun

herpes

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	herpes	herpetēs
Vocatif	herpes	herpetēs
Accusatif	herpetem	herpetēs
Génitif	herpetis	herpetum
Datif	herpetī	herpetibus
Ablatif	herpetĕ	herpetibus

1. (Nosologie) Maladie de peau, dartre.

Apparentés étymologiques

• herpesticus

Références

• « herpes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin herpes.

Nom commun

Invariable
herpes

herpes \ˈɛɾ.pɨʃ\ (Lisbonne) \ˈɛɾ.pis\ (São Paulo) masculin

1. (Nosologie) Herpès.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• herpético
• herpetismo
• herpetologia

Prononciation

• Lisbonne : \ˈɛɾ.pɨʃ\ (langue standard), \ˈɛrpʃ\ (langage familier)
• São Paulo : \ˈɛɾ.pis\ (langue standard), \ˈɛɽ.pis\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ˈɛh.pɪʃ\ (langue standard), \ˈɛh.pɪʃ\ (langage familier)
• Maputo : \ˈɛ_er.pɨʃ\ (langue standard), \ˈɛ_er.pɨʃ\ (langage familier)
• Luanda : \ˈɛɾ.pɨʃ\
• Dili : \ˈɛɾ.pɨʃ\

Références

• « herpes », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• herpes sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Tagalog

Étymologie

Du latin herpes.

Nom commun

herpes

1. (Nosologie) Herpès.