homañ
: homan
Étymologie
[modifier le wikicode]Pronom démonstratif
[modifier le wikicode]homañ \ˈhɔ̃mː.ã\ féminin singulier
- Celle-ci, ceci.
E-lec'h kenderc'hel da vezañ neptu, e-harz an aoter da nebeutañ, etre kostezennoù a-zevri gant un emgann dibardon, e savont a-du gant homañ pe honhont.
— (F. E., Kell 5, in Al Liamm, no 6, janvier-février 1948, page 10)- Au lieu de continuer à rester neutre, au pied de l’autel au moins, entre des factions engagées dans une lutte sans merci, ils prennent parti pour celle-ci ou celle-là.
Homañ a oa klañvdiourez ar skol.
— (Ernest ar Barzhig, En-dro d’am ugent vloaz, in Al Liamm, no 184, septembre-octobre 1977, page 469)- Celle-ci était l’infirmière de l’école.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| Type | Pronoms | |||
|---|---|---|---|---|
| Singulier Neutre |
Singulier | Pluriel | ||
| Masculin | Féminin | |||
| Proximal | se | hemañ | homañ | ar re-mañ |
| Médial (assez proche) |
hennezh | honnezh | ar re-se | |
| Distal (très éloigné) |
henhont | honhont | ar re-hont | |
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Francis Favereau, Dictionnaire breton-français & français-breton, version en ligne Le Grand Terrier, Skol Vreizh, 2018 → [version en ligne]