immolo

Voir aussi : immolò

Italien

Forme de verbe

immolo \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe immolare.

Latin

Étymologie

De mola salsa ^[1] (« farine de blé torréfié, mêlée de sel, qu’on répandait sur la tête des victimes ») avec le préfixe in- : à l’origine on saupoudrait de farine la tête des bêtes avant de les sacrifier : olim hostiae immolatae dicebantur mola salsa tactae, cum vero ictae et aliquid ex illis in aram datum, mactatae dicebantur — (Servus, ad Virg. A. 4, 57).

Verbe

immolō, infinitif : immolāre, parfait : immolāvī, supin : immolātum \ˈim.mo.loː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Sacrifier, immoler.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• macto

Dérivés

• immolaticius (« qui a été immolé »)
  • immolaticium (« chair des sacrifiés »)
• immolatio (« immolation, sacrifice »)
• immolator (« sacrificateur »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : immolate
• Espagnol : inmolar
• Français : immoler
• Italien : immolare

Références

• « immolo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « immolo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage