kiki

Voir aussi : Kiki

Français

Étymologie

(Nom) (1856)^[1] Première attestation sous la forme quiqui (« abattis de volaille »)^[1] ; (1877) « petit animal, poussin » ; probable apocope de kikiriki désignant le chant du coq → voir coco et cocorico mais aussi quèque, coquin et, pour le sens de « gorge », caquet.

(Adjectif) De riquiqui, rikiki par aphérèse^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
kiki	kikis
\ki.ki\

kiki \ki.ki\ masculin

(Familier) (Vieilli) Gorge.
- couper le kiki, couper la gorge, égorger.
- serrer le kiki, serrer le cou, étrangler.
- Je vous serrerai le kiki, ma belle dame, jusqu’à ce que vous tiriez une langue d’un mètre ! — (Jean Giono, Les âmes fortes)
- Oui, je pourrais me bagarrer avec toi ! Elle ne manque pas d'air, celle-là. Clémence se retourne vers ses autres copines qui ne l'ont pas quittée des yeux.
  — Et vous, qui m'avez l'air si futes-futes, vous savez ce qui se passe quand on serre le kiki de quelqu'un ? — (Michel Friedman, Clémence Mougenot, Albin Michel, 1981, chap. 4)
- – Crois-moi ou pas, mon p’tit, mais ça me fait bizarre à moi aussi. Quoique, pour dire toute la vérité, je ne regrette pas ce foutu col romain, tout amidonné, qui me serrait le kiki toute la sainte journée ! On aurait dit qu’il voulait m’étrangler, ce col de malheur. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
(Familier) Pénis.
- Pourtant, le docteur Abraham a vu, elle, « beaucoup de grands mecs musclés venir pour un problème de petit kiki. » — (Chrystelle Bonnet et Nicolas Herbelot (avec C. Fayol), Pudeur exacerbée, religion, promiscuité... la douche à poil n'est plus à la mode dans le sport, L'Équipe, 21 juin 2019)
Jouet en peluche, représentant un petit singe.
- - Tu veux le kiki ou le parfum ? Qu’est-ce que tu préfères ? [Le parfum est déjà dans le panier, semble-t-il.] On ne peut pas tout avoir dans la vie. Tu crois que Mamie, elle a tout ce qu’elle veut ? Toi c’est pareil.
  - Je veux le kiki. — (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 27.)
(Coiffure) Petit chignon.
- Quel beau kiki tu as sur la tête !

Proverbes et phrases toutes faites

c’est parti mon kiki

Traductions

voir gorge, pénis

Adjectif

kiki \ki.ki\ masculin

Mesquin, petit.
- Ça fait un peu kiki, un peu radin (…) un peu roadster. — (Colette, Chatte, 1933)
- Le mobilier est terriblement kiki. Les fauteuils ont l'air de faire la retape et de vous pousser leur mauvais coussin sous la croupe. — (Duhamel, Combat ombres, 1939)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)