lève
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lève | lèves |
| \lɛv\ | |
lève \lɛv\ féminin
- Espèce de cuiller de bois à long manche, dont on se sert au jeu de mail pour lever la boule.
- (Technique) Dans un moulin à poudre (explosif), pièce de bois destinée à soulever le pilon.
- Faire une lève : Lever la corde de traction d'un bateau halé sur un cours d'eau, pour permettre à un autre navire de passer dessous.
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe lever | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je lève |
| il/elle/on lève | ||
| Subjonctif | Présent | que je lève |
| qu’il/elle/on lève | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) lève |
lève \lɛv\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lever.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lever.
Un rusquier lève ordinairement de 3 à 400 kilogrammes de liège femelle par jour, mais il ne peut guère en démeirer que 120 à 160 kilogrammes.
— (Alfred Malherbe, Notice sur quelques espèces de chênes, et spécialement sur le chêne liège, éditions Verronnais, Metz, 1839)Jupiter, qui se lève vers 9 heures du soir, est maintenant activement télescopisé par les amateurs, qui ne se lassent point de voir ses quatre lunes offrir des aspects aussi changeants que doit le faire notre lune pour les observateurs de notre terre postés sur les autres planètes.
— (Jacques Babinet, Études et lectures sur les sciences d'observation et leurs applications pratiques, volume 5, Mallet-Bachelier, 1858)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de lever.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lever.
François Civil est aussi crédible la rapière à la main, contant fleurette à Eva Green et Lyna Khoudri, qu’en professeur de français naïf persécuté sans que sa direction lève le petit doigt pour l’aider.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 mars 2024, page 14)J’attendis que le couple se lève puis je redemandai deux coupes au bar avant de venir m’affaler sur une chaise, près d’Estelle.
— (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 7)
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de lever.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \lɛv\
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « lève [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « lève [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « lève [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lève), mais l’article a pu être modifié depuis.