lentisque
Étymologie
[modifier le wikicode]- Vraisemblablement emprunté à l’occitan lantiscle, dérivé du latin vulgaire « lentisculus » diminutif du latin lentiscus (« même sens »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lentisque | lentisques |
| \lɑ̃.tisk\ | |
lentisque \lɑ̃.tisk\ masculin
- (Botanique) Arbrisseau qui croît dans le Midi et en Italie et dont on tire la résine connue sous le nom de mastic.
Entre les hauts-plateaux et les massifs montagneux de l'intérieur et le sahel côtier, où les steppes de palmiers nains alternaient avec de vastes maquis de lentisques, de jujubiers, de myrtes et de genêts, les plaines subatlantiques déployaient leur immense paillasson poussiéreux, […].
— (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 115)Le lentisque ou pistachier lentisque ou arbre au mastic a des feuilles persistantes.
— (Jean-Michel Turc, Rémi Venture, Philippe Blanchet, La Provence pour les Nuls, 2012)[…] le voyageur qui demande son chemin, et ne sollicite qu’un verre d’eau mais cache peut-être sous des habits poussiéreux, imbibés de l’odeur âcre des lentisques, les blessures du fuyard.
— (Angelo Rinaldi, L’éducation de l’oubli, Denoël, 1974, page 254)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Pistacia lentiscus (wikispecies)
- Allemand : Mastixstrauch (de)
- Anglais : mastic (en)
- Arabe : مصطكاء (ar), مصطكى (ar), مُصْطَكَاء (ar)
- Basque : legeltxor (eu)
- Catalan : llentiscle (ca), llentiscla (ca)
- Corse : listincu (co) masculin
- Espagnol : lentisco (es)
- Italien : lentisco (it)
- Kabyle : imidek (*)
- Occitan : restincle (oc) masculin, lentiscle (oc)
- Tchèque : lentišek (cs)
- Vietnamien : nhũ hương (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \lɑ̃.tisk\
- Aude (France) : écouter « lentisque [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « lentisque [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- lentisque sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lentisque), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024