littera
: littèra
Étymologie
[modifier le wikicode]- De lino[1] (« enduire ») Le Dictionnaire étymologique latin[2] note : « On admet généralement que littera vient de lino, mais l’évolution serait très extraordinaire. Peut-être littera est-il un mot emprunté du grec comme l’écriture elle-même ».
- Comparer avec litura (« enduit »), liturarius (« rature, brouillon »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | litteră | litterae |
| Vocatif | litteră | litterae |
| Accusatif | litterăm | litterās |
| Génitif | litterae | litterārŭm |
| Datif | litterae | litterīs |
| Ablatif | litterā | litterīs |
littera \Prononciation ?\ féminin
- (Linguistique) Lettre de l’alphabet, mot.
ad litteram
- à la lettre, littéralement, fidèlement.
- (Au pluriel) Lettre.
litteris mandare
- confier à l’écriture, rédiger, écrire.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- charta (« feuille > lettre »)
- epistola (« message envoyé > lettre »)
- liber (« livre »)
- scriptum (« lettre »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- litterālis (« relatif aux lettres (de l'alphabet), épistolaire »)
- litterārius (« relatif aux lettres, à l'écriture, épistolaire »)
- litteratē (« en caractères lisibles, littéralement, avec érudition »)
- litterātio (« enseignement élémentaire (lecture et écriture) »)
- litterātŏr, litterātrix (« celui, celle qui enseigne l'écriture et la lecture, maître ou maîtresse d'école »)
- litteratoria (« grammaire »)
- litteratōrius (« littéraire, grammatical »)
- litteratulus (« assez instruit »)
- litteratura (« alphabet - écriture, art de tracer les lettres - grammaire - littérature, ouvrages littéraires »)
- litterātus (« qui porte des caractères - stigmatisé - instruit, lettré, savant »)
- litterula (« petite lettre, petit caractère d'alphabet »)
- oblitero, oblittero (« oblitérer, effacer »)
- inobliterabilis (« ineffaçable, indélébile »)
- oblitteratio (« oblitération, effacement, oubli »)
- oblitterator (« celui qui oblitère, qui efface le souvenir »)
- oblitterus (« oblitéré, effacé, oublié »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Anglais : letter
- Catalan : lletra
- Espagnol : letra
- Français : lettre
- Italien : lettera
- Occitan : letra
- Portugais : letra
Références
[modifier le wikicode]- « littera », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « littera », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- ↑ Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage