paparmane
Étymologie
[modifier le wikicode]- Déformation de peppermint.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paparmane | paparmanes |
| \pa.paʁ.man\ | |
paparmane \pa.paʁ.man\ féminin
- (Québec) (Familier) Bonbon à la menthe poivrée.
Une paparmane ? proposa l’employé en tendant un immense bocal rempli de bonbons à la menthe.
— (Mikaël Archambault, Hors-jeu: Une enquête de Gaétan Tanguay, 2023)Et arrive ce jour (je devais avoir seize ans) où j’entre au magasin général du 3e Rang à Saint-Michel-de-Bellechasse. C’était pour acheter des « paparmanes ».
— (Benoît Lacroix, Rumeurs à l’aube, Éditions Fides, 2015, page 222)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : peppermint (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « paparmane [Prononciation ?] »