picador

Français

Étymologie

De l'espagnol picador.

Nom commun

Singulier	Pluriel
picador	picadors
\pi.ka.dɔʁ\

Un picador en action.

picador \pi.ka.dɔʁ\ masculin

1. (Tauromachie) Cavalier qui dans les combats de taureaux attaque l’animal avec la pique.
   • Il y a deux classes principales de toreros : les picadors, qui combattent à cheval, armés d’une lance ; et les chulos, à pied, qui harcèlent le taureau en agitant des draperies de couleurs brillantes. Parmi ces derniers sont les banderilleros et les matadors, dont je vous parlerai bientôt. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, pages 38-39)
   • Onuphrius, décontenancé, promenait autour de lui des regards mornes et effarés comme un taureau sauvage que le picador vient de lancer dans le cirque. — (Théophile Gautier, Onuphrius, 1832)
   • mais le silence ne tarda pas à se rétablir, le taureau ayant fendu en deux le cheval du premier picador et désarçonné le second. — (Théophile Gautier, « Malaga, le cirque et le théâtre », Revue des deux Mondes, 1842)
   • Le picador a pour arme une lance ferrée d’une pointe d’un ou deux pouces de longueur ; ce fer ne peut pas blesser le taureau dangereusement, mais suffit pour l’irriter et le contenir. Un pouce de peau adapté à la main du picador empêche la lance de glisser ; la selle est très-haute par devant et par derrière, et ressemble aux harnais bardés d’acier où s’enchâssaient, pour les tournois, les chevaliers du moyen âge ; les étriers sont en bois et forment sabots, comme les étriers turcs ; un long éperon de fer, aigu comme un poignard, arme le talon du cavalier ; pour diriger les chevaux, souvent à moitié morts, un éperon ordinaire ne suffirait pas. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   • Jusqu’alors, et depuis plus de deux mois, l’arène était restée désespérément vide, malgré la mobilisation des alguazils, picadors et autres matadors, l’arsenal accumulé aussi des piques, des banderilles et même du poignard de fer. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XV)

Traductions

cavalier qui combat le taureau

• Anglais : picador (en)
• Espagnol : picador (es)
• Latin : taurocenta (la)
• Polonais : pikador (pl)
• Roumain : picador (ro)
• Suédois : pikador (sv) commun
• Tchèque : pikador (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « picador [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Procida

Voir aussi

• picador sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (picador), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

De l'espagnol picador.

Nom commun

Singulier	Pluriel
picador \Prononciation ?\	picadors \Prononciation ?\

picador

1. (Tauromachie) Picador.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « picador [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Dérivé de picar, avec le suffixe -dor.

Nom commun

Singulier	Pluriel
picador \pi.kaˈðoɾ\	picadores \pi.kaˈðoɾ.es\

picador masculin

1. Piqueur, utilisateur de pique.
2. (Tauromachie) Picador.

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

…	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	picador	picadorul	picadori	picadorii
Datif Génitif	picador	picadorului	picadori	picadorilor
Vocatif	-		-

picador

1. (Tauromachie) Picador.

Suédois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(XVIII^e siècle) De l'espagnol picador.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	picador	picadoren
Pluriel	picadorer	picadorerna

picador \Prononciation ?\ commun

1. (Tauromachie) Picador.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• pikador