pourpier
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin vulgaire *pullipes (« pourpier ») composé de pullus et de pes, signifiant littéralement « pied de poulet ».
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
pourpier | pourpiers |
\puʁ.pje\ |
pourpier \puʁ.pje\ masculin
- Portulaca, genre de plantes à feuilles épaisses et à tige couchée de la famille des portulacacées.
Cela fit, avec quelques plants de pourpier qui croissaient au fond d’un ravin, tout le déjeuner du 22.
— (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)Le pâturin a envahi les allées. Devant le parloir, des pourpiers qui se sont échappés, sans doute, des grands pots d’orangers où on les avait plantés, rampent et fleurissent entre les pavés.
— (Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 250)
- (Spécialement) Portulaca oleracea, le pourpier potager, que l’on cultive comme plante potagère.
Une couche de pourpier.
Gregory Cobwell avait terminé son solitaire repas composé de salade de pourpier et d’oignons frits, cuisiné dans un infâme petit réduit qu’il dénommait pompeusement "office".
— (Jean Ray, La Cité de l’indicible peur, 1943)
- (Spécialement) Portulaca grandiflora, le pourpier à grandes fleurs.
Dérivés
[modifier le wikicode]- eau de pourpier [2]
- faux pourpier
- gros pourpier
- pourpier à grandes fleurs
- pourpier commun [2]
- pourpier courant
- pourpier d’hiver
- pourpier de mer
- pourpier des marais
- pourpier doré [2]
- pourpier marin
- pourpier potager
- pourpier sauvage [2] : sorte de pourpier dont les feuilles sont plus petites que celles du pourpier ordinaire et auquel on attribue des vertus médicinales.
- pourpier tropical ; grand pourpier
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- pourpier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Burzelkohl (de)
- Anglais : purslane (en) ; pigweed (en) ; portulaca (en)
- Espagnol : verdolaga (es)
- Galicien : beldroega (gl) féminin
- Grec : γλιστρίδα (el)
- Kabyle : amermur (*)
- Latin : portulaca (la) ; porcilaca (la) ; cappara (la), porcastrum (la)
- Mandarin : 马齿苋 (zh) (馬齒莧) mǎchǐxiàn
- Portugais : beldroega (pt)
- Tchèque : šrucha (cs)
- Turc : semizotu (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « pourpier [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pourpier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- [1] : « pourpier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- [2] : Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pourpier)
- [3] : « pourpier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage