remedio

Voir aussi : remédio, remedió

Espagnol

Étymologie

Du latin remedium.

Nom commun

remedio \reˈme.ðjo\ masculin

1. Remède.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe remediar
Indicatif	Présent	(yo) remedio
		(tú) remedio
		(vos) remedio
		(él/ella/usted) remedio
		(nosotros-as) remedio
		(vosotros-as) remedio
		(os) remedio
		(ellos-as/ustedes) remedio
	Imparfait	(yo) remedio
		(tú) remedio
		(vos) remedio
		(él/ella/usted) remedio
		(nosotros-as) remedio
		(vosotros-as) remedio
		(os) remedio
		(ellos-as/ustedes) remedio
	Passé simple	(yo) remedio
		(tú) remedio
		(vos) remedio
		(él/ella/usted) remedio
		(nosotros-as) remedio
		(vosotros-as) remedio
		(os) remedio
		(ellos-as/ustedes) remedio
	Futur simple	(yo) remedio
		(tú) remedio
		(vos) remedio
		(él/ella/usted) remedio
		(nosotros-as) remedio
		(vosotros-as) remedio
		(os) remedio
		(ellos-as/ustedes) remedio

remedio \reˈme.ðjo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de remediar.

Prononciation

• Madrid : \reˈme.ðjo\
• Mexico, Bogota : \reˈme.djo\
• Santiago du Chili, Caracas : \reˈme.ðjo\
• Venezuela : écouter « remedio [reˈme.ðjo] »

Interlingua

Étymologie

Du latin remedium.

Nom commun

remedio \re.ˈme.djo\

1. Remède.

Latin

Étymologie

Dénominal de remedium.

Verbe

remedio, infinitif : remediāre, parfait : remediāvi, supin : remediātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. (Médecine) Guérir une maladie, un défaut physique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• remedior, guérir une personne
• sano, curo, medico

Dérivés

• remediabilis (« remédiable »)
  • irremediabilis (« irrémédiable »)
• remediatio (« guérison »)
• remediator (« celui qui apporte un remède »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : remédier

Forme de nom commun

remediō \Prononciation ?\ neutre

1. Ablatif singulier de remedium.
2. Datif singulier de remedium.

Références

• « remedio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1339)
• « remedio », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe remediar
Indicatif	Présent	eu remedio
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

remedio \ʀɨ.mɨ.dˈiu\ (Lisbonne) \xe.me.dʒˈi.jʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de remediar.