station balnéaire
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| station balnéaire | stations balnéaires |
| \sta.sjɔ̃ bal.ne.ɛʁ\ | |
station balnéaire \sta.sjɔ̃ bal.ne.ɛʁ\ féminin
- Lieu de séjour situé en bord de mer ou tout autre endroit présentant des bains et aménagé pour l’accueil des vacanciers.
Un biolaveur a été mis en œuvre sur un poste de relevage des eaux usées d'une station balnéaire de l'Ouest de la France.
— (Pierre Le Cloirec, Jean-Louis Fanlo & Catherine Gracian, Traitement des odeurs : Procédés curatifs, notice G 2 971, Éditions Techniques Ingénieur, janvier 2003, page 7)Sotchi va progressivement devenir l’une des stations balnéaires les plus fréquentées du pays, au même titre que la Crimée.
— (Elvire Camus, « Sotchi : des Ottomans aux JO en passant par Staline, une destination prisée », Le Monde.fr, 31 janvier 2014)Les trois larrons se ruèrent alors vers la sortie, bousculant au passage les videurs qui, comme à l’accoutumée, n’avaient rien vu rien entendu, et ils s’égayèrent dans les rues de la petite station balnéaire en ricanant comme des gosses espiègles.
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Seebad (de) neutre, Badeort (de) masculin
- Anglais : seaside resort (en)
- Croate : ljetovalište (hr)
- Espagnol : estación balnearia (es)
- Espéranto : marbanejo (eo)
- Italien : stabilimento balneare (it)
- Néerlandais : badplaats (nl)
- Norvégien : badeby (no)
- Polonais : kąpielisko (pl)
- Suédois : badort (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Paronymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : Station balnéaire, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)