superflua

Espagnol

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	superfluo	superfluos
Féminin	superflua	superfluas

superflua \suˈpeɾ.flwa\

1. Féminin singulier de superfluo.

Prononciation

• Madrid : \suˈpeɾ.flwa\
• Mexico, Bogota : \s(u)ˈpeɾ.flwa\
• Santiago du Chili, Caracas : \suˈpeɾ.flwa\

Espéranto

Étymologie

Du latin superfluus.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	superflua \su.per.ˈflu.a\	superfluaj \su.per.ˈflu.aj\
Accusatif	superfluan \su.per.ˈflu.an\	superfluajn \su.per.ˈflu.ajn\

superflua \su.per.ˈflu.a\    composition UV de racines

1. Superflu(e).

Apparentés étymologiques

• flui (« couler, s’écouler »)
• defluilo, defluejo (« caniveau, déversoir »)
• sangelfluo (« écoulement de sang »)
• superflui (« déborder »)
• superfluo (« superflu »)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « superflua [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• superflua sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• superflua sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "super-flu-", racine "-a" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro »  (CUV, R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Du latin superfluus.

Adjectif

superflua \su.pɛr.ˈflwa\

1. Superflu.
2. Explétif.

Prononciation

• \su.pɛr.ˈflwa\

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	superfluo \su.ˈpɛr.flu.o\	superflui \su.ˈpɛr.flu.i\
Féminin	superflua \su.ˈpɛr.flu.a\	superflue \su.ˈpɛr.flu.e\

superflua \su.ˈpɛr.flu.a\

1. Féminin singulier de superfluo.