skutek

Tchèque

Étymologie

De s-, kutit et -ek.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	skutek	skutky
Génitif	skutku	skutků
Datif	skutku	skutkům
Accusatif	skutek	skutky
Vocatif	skutku	skutky
Locatif	skutku	skutcích ou skutkách
Instrumental	skutkem	skutky

skutek \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Acte, fait, action.
   • dobrý skutek.

     bonne action, acte charitable, bienfait.

   1. (Droit) Le ou les fait(s) établi(s) sur lequel se fonde un jugement.
      • Každý trestný čin nevyhnutelně musí být skutkem (pojem čin je zde synonymem skutku), ovšem ne každý skutek musí být trestným činem, jedním skutkem může být spácháno více trestných činů. — (Wikipedie)

   • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• čin, akt

Dérivés

• skutečný, réalisé, réel
  • skutečnost, réalité

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « skutek [Prononciation ?] »

Voir aussi

• skutek sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001