solor

Latin

Étymologie

Solari est probablement un dérivé de sollus (« entier » ; voir ce mot) et le verbe signifiait d'abord « restaurer, rendre entier ». Puis « réconforter, consoler ».. On peut rapprocher la filiation des sens du verbe recreo.

Verbe

sōlor, infinitif : sōlāri, parfait : sōlātus sum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Soulager, aider, secourir.
   • solari cladem Lugdunensem — (Tacite)

     réparer le désastre de Lyon.

2. Soulager, apaiser, alléger, calmer.
   • solari inopem et aegrum — (Horace. Ep. 2)

     soulager un malade dans la détresse.

3. Assouvir, satisfaire, contenter.
4. Consoler, réconforter.
   • maesti metum solatur Iuli — (Virgile. En. 12)

     il calme l'inquiétude de Iule qui est affligé.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• consolor, consolo (« rassurer, réconforter, consoler, soulager »)
  • consolabilis (« consolable, consolant »)
    • inconsolabilis (« inconsolable, irréparable »)
  • consolabundus (« consolateur, consolant »)
  • consolatio (« consolation »)
  • consolativus (« qui a pour but de consoler »)
  • consolator (« consolateur »)
  • consolatorie (« d'une manière propre à consoler »)
  • consolatorius (« de consolation »)
  • consolatrix (« consolatrice »)
• insolabiliter (« sans consolation possible »)
• sōlācĭŏlum, sōlātĭŏlum (« petit soulagement, petite consolation »)
• sōlācĭum, sōlātĭum (« consolation, soulagement »)
• sōlācĭus (« consolant »)
• sōlāmĕn (« consolation, soulagement »)
• sōlāmentum (« soulagement »)
• sōlātŏr (« consolateur »)

Références

• « solor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage