tuer la poule aux œufs d’or

Français

Étymologie

De la fable de La Fontaine La Poule aux œufs d’or où une poule qui pond des œufs en or est tuée par son propriétaire dans l’espoir déçu de trouver un trésor à l’intérieur.

Locution verbale

tuer la poule aux œufs d’or \tɥe la pu.l‿o.z‿ø d‿ɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de tuer)

1. Détruire une source d’abondants profits futurs pour un petit profit immédiat.
   • Ceux qui vendent les vacances trop chères […] risquent de tuer la « poule aux œufs d'or » du tourisme régional.

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « tuer la poule aux œufs d’or [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « tuer la poule aux œufs d’or [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « tuer la poule aux œufs d’or [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tuer la poule aux œufs d’or)