volto

Espéranto

Étymologie

Du nom du physicien italien Alessandro Volta.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	volto \'vol.to\	voltoj \'vol.toj\
Accusatif	volton \'vol.ton\	voltojn \'vol.tojn\

volto \ˈvol.to\

1. (Métrologie) (Électricité) Volt.

Dérivés

• atovolto
• centivolto
• decivolto
• dekavolto
• eksavolto
• femtovolto
• gigavolto
• hektovolto
• joktovolto
• jotavolto
• kilovolto
• megavolto
• mikrovolto
• milivolto
• nanovolto
• petavolto
• pikovolto
• teravolto
• zeptovolto
• zetavolto

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « volto [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « volto [Prononciation ?] »

Voir aussi

• volto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Ido

Étymologie

mot composé de volt- et -o « substantif »

Nom commun

Singulier	Pluriel
volto \Prononciation ?\	volti \Prononciation ?\

volto

1. Volt.

Prononciation

• \ˈvɔl.tɔ\

Italien

Étymologie

Du latin vultus ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
volto \ˈvɔl.to\	volti \ˈvɔl.ti\

volto \ˈvɔl.to\ masculin

1. (Soutenu) Visage.
   • vedere i loro volti illuminarsi.

     voir leurs visages s’illuminer.

   • il volto di Gesù Cristo.

     le visage de Jésus Christ.

Synonymes

• faccia
• viso

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe volgere
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) volto

volto \ˈvol.to\

1. Participe passé au masculin singulier de volgere.

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe volvere
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) volto

volto \ˈvol.to\

1. Participe passé au masculin singulier de volvere.

Prononciation

• Italie : écouter « volto [Prononciation ?] »

Références

• ^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Kotava

Étymologie

Dérivé de to, avec le préfixe vol-.

Particule

volto \ˈvɔltɔ\ ou \ˈvolto\ ou \ˈvɔlto\ ou \ˈvoltɔ\

1. Particule de focalisation négative.
   • Va ina to ikagadik al luster ; volto jin numen kraba tir ke yasa don gadik is aryon berik vols anton ke Victor is jin. — (vidéo, Luce Vergneaux, Kraba Ke Yasa, 2020)

     Ce fut mon beau-père qui acheta l’appartement. Ce n’est pas moi l’acheteur donc l’appartement est à ma famille, y compris ma mère, ma sœur et mon autre frère et non seulement à Victor et moi.

Prononciation

• France : écouter « volto [ˈvɔltɔ] »

Anagrammes

• tovol

Références

• « volto », dans Kotapedia

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe voltar
Indicatif	Présent	eu volto
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

volto \ˈvɔɫ.tu\ (Lisbonne) \ˈvɔw.tʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de voltar.