πόρος

Grec ancien

Étymologie

Déverbal de πείρω, peírô (« aller par ») ; apparenté au latin porta (« passage, ouverture »), porto (« transporter »).

Nom commun

πόρος, póros *\Prononciation ?\ masculin

1. Passage, voie de communication, par eau ou par terre.
2. Lit d'un fleuve, cours d'eau.
3. Lit de la mer, d'où la mer elle-même.
4. Détroit.
5. Pont.
6. Voie, chemin.
7. Conduit ou passage pour les sécrétions, les humeurs.
8. (Sens figuré) Voie ou moyen pour arriver à un but, un expédient.
9. Action de passer à travers.
10. Action de se procurer, d'acquérir.

Dérivés

en -πορος, -πορέω, -πορία

• ἁλιπόρος (« par où passe la mer »)
• ἄπορος (« sans passage »)
  • ἀπορέω (« ne pas passer, être bloqué »)
  • ἀπορία (« difficulté, impossibilité »)
• διαπορέω (« être en difficulté, dans le doute »)
• ἔμπορος (« voyageur, marchand »)
  • ἐμπορία (« commerce »)
• εὔπορος (« facile d'accès »)
  • εὐπορέω (« bien passer, prospérer »)
  • εὐπορία (« facilité, aise »)
• ναυσίπορος (« navigable »)
• ὁδοιπόρος (« routier, voyageur »)
  • ὁδοιπορέω (« voyager »)
  • ὁδοιπορία (« voyage »)
• ποντοπόρος (« navigant par mer »)
  • ποντοπορέω (« naviguer »)
• στενόπορος (« étroit d'accès »)
• ὠκύπορος (« qui va vite »)
  • ὠκυπορέω (« passer vite »)

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage