χείρ

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *ĝhesor- qui donne aussi hir en latin, le hittite *ki-es-sar.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	χείρ	αἱ	χεῖρες	τὼ	χεῖρε
Vocatif		χείρ		χεῖρες		χεῖρε
Accusatif	τὴν	χεῖρα	τὰς	χεῖρας	τὼ	χεῖρε
Génitif	τῆς	χειρός	τῶν	χειρῶν	τοῖν	χεροῖν
Datif	τῇ	χειρί	ταῖς	χερσί(ν)	τοῖν	χεροῖν

χείρ, kheír *\kʰěːr\ féminin

1. (Anatomie) Main.

Dérivés

• ἀποχειροβίωτος (« vivant du travail de ses mains »)
• ἐγχειρέω (« prendre en main »)
• ἐγχειρίδιος (« pris en main »)
• ἐκεχειρία (« trêve »)
• ἐπιχειρέω (« entreprendre, attaquer »)
• πρόχειρος (« prêt, sous la main »)
  • πρόχειρον (« béquille »)
• ὑποχείριος (« sous la main »)
• χειρίς (« gant »)
• χειρίζω (« manipuler »)
  • διαχειρίζω (« manager, conduire »)
  • ἐγχειρίζω (« mettre en main, confier »)
  • μεταχειρίζω (« manipuler »)
  • προχειρίζω (« préparer »)
  • χειριστής (« manageur, administrateur »)
• χειρόγραφον (« manuscrit »)
• χειροτέχνης (« artisan »)
• χειροτονέω (« tendre la main »)
• Ἑκατόγχειρες (« Hécatonchires »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : chiro-
• Grec : χέρι

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « χείρ [kʰěːr] »

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « χείρ », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage