乡

Caractère

• Cet élément de caractère est l'abréviation cursive de 邑 (Chef-lieu) quand il apparaît en composition à gauche (voir les exemples à l'entrée de ce caractère).
• Simplification graphique moderne de 鄉 Campagne : voir ce caractère pour l'étymologie.

En composition

À gauche : 郷, 鄊, 飨, 鄉, 鄕

En haut : 蚃

En bas : 芗

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 乙+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 3
• Codage informatique : Unicode : U+4E61 - Cangjie : 女女竹 (VVH)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0084.051
• Hanyu Da Zidian: 10051.050

Chinois

Nom commun

Simplifié	乡
Traditionnel	鄉

乡 xiāng \ɕi̯ɑŋ˥\ (simplifié)

1. Campagne
2. Village

Dérivés

• 故鄉／故乡 (gùxiāng, « Pays natal »)
• 家鄉／家乡 (jiāxiāng, « Pays natal, région familiale »)
• 鄉長／乡长 (xiāngzhǎng, « (ancien) dirigeant d'une région rurale, docteur (titre honorifique) »)
• 鄉鎮／乡镇 (xiāngzhèn, « bourg-canton (forme d'entité administrative), dicastère »)

Adjectif

Simplifié	乡
Traditionnel	鄉

乡 xiāng \ɕi̯ɑŋ˥\ (simplifié)

1. Rural, campagnard

Dérivés

• 鄉音／乡音 (xiāngyīn, « accent rural »)
• 鄉鎮企業／乡镇企业 (xiāngzhèn qǐyè, « entreprise rurale »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕi̯ɑŋ˥\
  • Pinyin : xiāng
  • EFEO : hiang, siang
  • Wade-Giles : hsiang¹
  • Yale : syāng
  • Zhuyin : ㄒㄧㄤ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : hoeng¹, hoeng³
  • Penkyamp :
  • Yale : heung¹