蓮

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 艸+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 17
• Codage informatique : Unicode : U+84EE - Big5 : BDAC - Cangjie : 廿卜十十 (TYJJ) - Quatre coins : 4430₄
• Forme alternative : 莲

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1052.160
• Morobashi: 31722
• Dae Jaweon: 1514.270
• Hanyu Da Zidian: 53261.100

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	莲
Traditionnel	蓮

蓮 lián \li̯ɛn˧˥\ (traditionnel)

1. (Botanique) Lotus.

Synonymes

• 荷 (hé)

Dérivés

• 蓮房／莲房 (liánfáng, « réceptacle à graines de lotus »)
• 蓮花／莲花 (liánhuā, « fleur de lotus »)
• 蓮藕／莲藕 (liánǒu, « racine de lotus »)
• 蓮蓬／莲蓬 (liánpeng, « réceptacle à graines de lotus »)
• 蓮子／莲子 (liánzǐ, « graine de lotus »)
• 榴蓮／榴莲 (liúlián, « durian »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \li̯ɛn˧˥\, \li̯ɛn˨˩˦\
  • Pinyin : lián, liǎn
  • EFEO : lien, lien
  • Wade-Giles : lien², lien³
  • Yale : lyán, lyǎn
  • Zhuyin : ㄌㄧㄢˊ，ㄌㄧㄢˇ
• cantonais \li̯ɛn˧˥\
  • Jyutping : lin⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : lin4
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : lièn
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : lièng
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : liân, nûi, nâi
  • Chaozhou, peng'im : noi5, liang5, liêng5
• wu
  • Wiktionary : li (T3)
• chinois médieval : \len\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*k.[r]ˤe[n]\
  • Zhengzhang : \*reːn\

Coréen

Sinogramme

蓮

• Hangeul : 련>연
• Eumhun : 연밥 련
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ryeon>yeon
  • Romanisation McCune-Reischauer : ryŏn>yŏn
  • Yale : leyn>eyn

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

蓮

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : れん (ren)
• Kun’yomi : はす (hasu)

Vietnamien

Sinogramme

蓮 (liên, sen)

Nom commun

蓮 (liên, sen)

1. Lotus

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).