Wikipédia:Ambassade
International Embassy
Bienvenue sur l'ambassade de Wikipédia en français !
La page présentant la totalité des ambassades et ambassadeurs est sur méta à m:Wikimedia Embassy.
To talk with other contributors, please take a look here International Village pump
Légende
: Page d’utilisateur
: Discussion
: Envoyer un courriel
: Contributions
: Central Auth
[en] English 
/ anglais
|
This page exists to help non-French-speaking contributors who wish to contribute to this Wikipedia. If you need any help, feel free to contact someone who will be able to help you in your native language. You can also ask your question in the Bistro for non-French-speakers. |
Cette page permet aussi d’aider les contributeurs francophones à trouver un contact pour obtenir des informations sur la Wikipedia anglophone. Si vous avez besoin d’aide, contactez quelqu'un qui pourra vous aider en français et en anglais. Informez-vous aussi sur le Bistro des non-francophones. |
[ar] العربية 
/ arabe
|
اُحدثـت هـذه الصـفـحـة لـمـسـاعـدة الـمـحـرريـن الذين لا يـتـحـدثـون اللـغـة الـفـرنـسـيـة و الذين يـريدون المشاركة هنا. لأي مـساعدة، يـمـكـنك أن تـتـصل بـأحد المشاركين الـمتـحـدثين باللغـة الـعـربية. |
Les utilisateurs francophones qui ont des difficultés avec la langue ou l’écriture arabe peuvent contacter les ambassadeurs suivants qui pourront vous assister. Si vous connaissez bien l’arabe, n'hésitez pas à vous inscrire ci-dessous. |
[bg] Български
/ bulgare
|
Тази страница е предназначена за ползватели, на които френския език не е майчин. Ако се нуждаете от помощ — обърнете се към нас.Можете да оставите съобщение на страница за дискусии или да се обърнете направо към: |
Les francophones à la recherche d’informations en langue bulgare sont invités à contacter les ambassadeurs bilingues suivants. |
[ca] Català
/ catalan
Aquesta pàgina s'ha escrit per tal d'ajudar els que vulguin contribuir a la Viquipèdia francòfona tot i que no parlin francès. Si necessiteu ajuda, contacteu amb uns dels contribuïdors següents en la vostra llengua.
[cs] Česky
/ tchèque
Tato stránka by měla pomoci francouzsky nemluvícím uživatelům, kteří si přejí přispívat do francouzské Wikipedie. Potřebujete-li jakoukoli pomoc, obraťte se na jednoho z velvyslanců:
[de] Deutsch
/ allemand
Diese Seite richtet sich an nicht-französischsprachige Benutzer, die sich an dieser Wikipedia beteiligen wollen. Wenn Sie Hilfe brauchen, können Sie mit einem deutschsprachigen Teilnehmer Kontakt aufnehmen.
Devenir ambassadeur
[eo] Esperanto 
/ espéranto
Tiu paĝo proponas helpi la personojn kiuj ne parolas la francan lingvon kaj helpi tiujn, kiuj deziras kontribui en tiu-ĉi Vikipedio. Se vi deziras helpon, vi povas kontakti iun, kiu povos asisti vin en via propra lingvo.
[es] Español (Castellano) 
/ espagnol (castillan)
Esta página fue escrita para ayudar a quienes quieren contribuir a la Wikipedia francófona sin ser hablantes nativos de francés. Si Ud. quiere cualquier ayuda, contacte con algunos de los contribuidores siguientes en su propia lengua.
[id] Bahasa Indonesia
/ indonésien
Halaman ini adalah untuk membantu penyumbang yang tidak berbahasa Perancis yang ingin bersumbang kepada Wikipedia Perancis. Bila perlu bantuan, silakan menghubungi orang yang akan dapat membantu anda dalam bahasa ibu anda.
[it] Italiano
/ italien
Questa pagina esiste per aiutare i contributori che non parlano francese e che vogliono partecipare a questa Wikipedia. Se avete bisogno di aiuto, potete contattare qualcuno che potrà aiutarvi nella vostra lingua.
[ja] 日本語 
/ japonais
このページは、フランス語版ウィキペディアに寄稿したい、フランス語を外国語とする人たちのためのヘルプです。もしなにかお困りでしたら、お気軽に以下のユーザに連絡をしてください（日本語がわかります）。
[nl] Nederlands
/ néerlandais
Deze pagina is er om niet-Franstaligen die zouden willen bijdragen aan deze Wikipedia, te helpen. Indien U hulp nodig heeft, aarzel niet contact op te nemen met iemand die U kan bijstaan in uw moedertaal.
[oc] Occitan / provençal
Aquesta pagina es estada escricha per ajudar los que vòlon contribuir dins la Wikipedia francofòna sens parlar lo francés. Se avètz besonh d'ajuda, contactatz los contributors seguents dins lor pròpia lenga.
[pl] Polski
/ polonais
|
Dzień dobry, witamy na stronie Ambasady Wikipedii Polskiej
|
Bonjour à tous sur l’ambassade Wikipédia polonaise
|
[pt] Português
/ portugais
Esta página foi escrita para ajudar aos usuários que não conhecem bem a língua francesa e que desejam participar nesta Wikipedia. Se você precisa ajuda, por favor contate-se com alguém que pode ajudar na sua língua. Você pode igualmente perguntar na Esplanada para aqueles que não falam o francês.
[ro] Română
/ roumain
Această pagină există pentru a ajuta contributorii care nu vorbesc franceză, dar care doresc să participe la această Wikipedie. Dacă aveţi nevoie de ajutor, puteţi contacta pe cineva care vă poate ajuta în propria dumneavoastră limbă.
[ru] Русский
/ russe
Эта страница предназначена для тех, для кого французский язык не является родным. Если Вам нужна помощь — обращайтесь к нам. Мы попробуем помочь вам. Вы можете оставить сообщение на странице обсуждений или обратиться напрямую:
[scn] Sicilianu
/ sicilien
Sta pàggina asisti p'ajutari li cuntribbutura ca nun parranu francisi e ca vonnu participari a sta Wikipedia. Siḍḍ'aviti bisognu d'ajutu, putiti cuntattari quarcunu ca putirà ajutàrivvi nnâ vostra lingua.
[sl] Slovenija
/ slovène
Ta stran omogoča sodelovanje pri francoski Wikipediji ljudem, ki ne govorijo francosko. Če potrebujete pomoč, se obrnite na koga, ki vam bo sposoben pomagati v vašem domačem jeziku.
[sr-Cyrl] Српски |
[sr-Latn] Srpski |
Les francophones à la recherche d'informations internationales en langue serbe ou monténégrine sont invités à consulter cette page.
| Ова страница је намењена свима који не говоре француски, а желе да учествују на Википедији француског језика. Ако вам је потребна помоћ обратите се накоме са листе: | Ova stranica je namenjena svima koji ne govore francuski, a žele da učestvuju na Vikipediji francuskog jezika. Ako vam je potrebna pomoć obratite se nekome sa liste: |
[sv] Svenska 
/ suédois
Denna sida finns till för att hjälpa dig som vill bidra till denna Wikipedia men inte talar franska. Om du behöver hjälp, kontakta gärna någon av följande svensktalande användare.
[tr] Türkçe
/ turc
Fransızca konuşmayan kullanıcılara yardım eden büyükelçileri.
Conributeurs non-turcophones ayant besoin d'un utilisateur bilingue.
[zh] 中文 
/ Chinois
|
欢迎来到法语维基百科。此页面旨在帮助希望为法语维基百科做出贡献的非法语维基人。如果您需要帮助，可以随时联系能够以中文为您提供帮助的大使。 |
歡迎來到法語維基百科。此頁面旨在幫助希望為法語維基百科做出貢獻的非法語維基人。如果您需要幫助，可以隨時聯絡能夠以中文為您提供幫助的大使。 |
[zh-yue] 粵語 
/ Cantonais
歡迎嚟到法文維基百科。大使館係用來幫助想編輯法文維基百科，但係唔識法文嘅用戶嘅。如果閣下需要幫手嘅話，請聯絡其中一位粵語大使。