The No Comprendo

Album de Rita Mitsouko
Sortie	20 septembre 1986
Genre	New wave, pop rock, synthpop
Producteur	Tony Visconti, Fred Chichin, & Catherine Ringer.
Label	Virgin Records

Cet article est une ébauche concernant un album.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

The No Comprendo est le deuxième album des Rita Mitsouko, sorti en septembre 1986. Il contient certaines de leurs chansons les plus célèbres dont C'est comme ça.

Historique

Contrairement au premier album, qui était une collection de morceaux composés tout au long des années précédentes, ces chansons ont été écrites spécialement pour The No Comprendo à partir de 1986 (à part Someone to Love, Tonite et Les Histoires d'A)^[1]. L'enregistrement, qui a eu lieu au domicile du groupe, a été filmé par Jean-Luc Godard et le film Soigne ta droite présente ainsi quelques inédits.

Sorti en juin 1986, Andy devient le deuxième grand succès populaire du groupe, qui décide à ce moment-là de rajouter Les avant son nom « pour éviter que l'on identifie Rita Mitsouko à Catherine seulement »^[1]. Toutes les chansons sont d'ailleurs signées Chichin-Ringer sans plus de précisions : « C'est tellement plus simple, et on s'en fiche, on ne va pas comptabiliser. Mais on n'a pas de règle, on a d'innombrables manières de faire un morceau, même si finalement, c'est moitié-moitié. Parfois tout vient d'elle, parfois tout vient de moi, l'autre arrange, je peux composer un morceau que Catherine jouera entièrement. Il est impossible et bête de faire une comptabilité. », explique Fred Chichin aux Inrockuptibles en janvier 1987^[1].

Pour la tournée qui suit la sortie du disque, le groupe inaugure en mars la salle de La Cigale, à Paris, qui n'était alors qu'un vieux théâtre, avec un groupe recruté à New York dont Prince Charles Alexander fait partie. Un an plus tard, ils font la tournée de clubs américains, et rencontrent alors les Sparks avec qui ils travailleront sur l'album suivant.

Influence artistique

Outre les clips dus à des réalisateurs réputés (voir plus bas) et différentes vidéos de promotion (comme la reprise décalée de Tu t'laisses aller de Charles Aznavour pour la télévision en décembre 1986), cet album fait entrer les Rita Mitsouko dans le monde du cinéma, par l'intermédiaire du film de Godard mais aussi par de nombreuses bandes originales qui y puiseront. On peut ainsi entendre:

Andy dans Ma saison préférée de André Téchiné en 1993 et … Comme elle respire de Pierre Salvadori en 1998.
C'est comme ça dans La vie est un long fleuve tranquille de Étienne Chatiliez en 1988 et dans Le Cousin d'Alain Corneau en 1997.
Nuit d'ivresse dans Nuit d'ivresse de Bernard Nauer (avec Josiane Balasko) en 1986.
Someone to Love dans Kung-Fu Master d'Agnès Varda^[1].
Tonite dans Les Voleurs de André Téchiné en 1996.
...

Mais ce disque sera aussi l'occasion de nouer des liens avec le monde de la peinture: sorti le 11 juin 1987, Les RITA MITSOUKO illustrés présente des illustrations des chansons du groupe par une quinzaine de peintres dont Sam Ringer (le père de Catherine), Ricardo Mosner, Placid, Robert Combas, Hervé Di Rosa, et Muzo.

Réception

Classé n^o 9 au top album en France^[2], cet album reçoit un très grand succès tant commercial que critique: il obtient le grand prix de l'Académie Charles-Cros ainsi que la Victoire de la musique du meilleur album en 1987^[3].

Selon l'édition française du magazine Rolling Stone, cet album est le 7^e meilleur album de rock français^[4].

Il est également inclus dans l'ouvrage Philippe Manœuvre présente : Rock français, de Johnny à BB Brunes, 123 albums essentiels^[5].

Titres

N^o	Titre	Auteur	Durée
1.	Les Histoires d'A.	Chichin - Ringer	4:03
2.	Andy	Chichin - Ringer	5:22
3.	C'est comme ça	Chichin - Ringer	4:54
4.	Vol de nuit	Chichin - Ringer	4:09
5.	Someone to Love	Chichin - Ringer	3:03
6.	Stupid Anyway	Chichin - Ringer	4:46
7.	Un soir un chien	Chichin - Ringer	5:41
8.	Bad Days	Chichin - Ringer	5:00
9.	Tonite	Chichin - Glemée	5:01
10.	Nuit d'ivresse	Chichin - Ringer	3:36
11.	Andy (English Version, uniquement sur la version CD)	Chichin - Ringer	5:56

Singles

Andy - 1986 (n^o 19 France) - Clip réalisé par Philippe Gautier en versions anglaise et française. Sur la face B: Un soir, un chien.
C'est comme ça - 1986 (n^o 10 France) - Clip réalisé par Jean-Baptiste Mondino, victoire de la musique 1987 du meilleur clip. Sur la face B: Clown de mes malheurs.
Les Histoires d'A. - 1987.

Musiciens

Fred Chichin : guitare (sauf Bad Days et Nuit d'ivresse), basse (sauf Les histoires d'A. et C'est comme ça), batterie (sauf Les histoires d'A.), guitare acoustique sur Bad Days, claviers sur Les histoires d'A. et Andy, chant sur Andy
Catherine Ringer : chant, guitare (1 à 3, 8, 10), claviers (1, 2, 4, 5, 8, 9), cuivres sur Andy, basse sur C'est comme ça, batterie sur Someone to Love, sons midi d'accordéon et trompette sur Stupid Anyway, piano sur Un soir un chien, violon sur Un soir un chien, violoncelle sur Un soir un chien, congas sur Un soir un chien
Tony Visconti : basse sur Les histoires d'A, guitare acoustique sur Les histoires d'A, contrebasse sur Andy, tambourin sur C'est comme ça, guitare programmée sur Vol de nuit, batterie sur Someone to Love, violon sur Un soir un chien, violoncelle sur Un soir un chien
Graham Ward : batterie sur Les histoires d'A.
Bobby Valentino : violon sur Les histoires d'A. et Tonite
Sam Smith : guitare solo sur C'est comme ça
Luis Jardim : percussion sur Nuit d'ivresse
Andy Mackintosh : saxophone sur Nuit d'ivresse
Pete Beachill : trombone sur Nuit d'ivresse
Guy Barker : trompette sur Nuit d'ivresse

Notes et références

↑ ^{a b c et d} « http://www.ritamitsouko.com/_sites/RITA_MITSOUKO/html/rita_disco.htm »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}
↑ InfoDisc : Historique des Hit-Parades & des Succès Musicaux (Les Tubes du Top 50) en France depuis 1900
↑ Victoires de la Musique
↑ Rolling Stone, n^o 18 de février 2010
↑ Philippe Manœuvre, Philippe Manœuvre présente : Rock français, de Johnny à BB Brunes, 123 albums essentiels, Hoëbeke, octobre 2010 (ISBN 978-2-84230-353-2)

Liens externes

Ressources relatives à la musique :
- Discogs
- MusicBrainz (groupes de sorties)

[ritamitsouko.com-1] {a b c et d} « http://www.ritamitsouko.com/_sites/RITA_MITSOUKO/html/rita_disco.htm »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}

[2] InfoDisc : Historique des Hit-Parades & des Succès Musicaux (Les Tubes du Top 50) en France depuis 1900

[3] Victoires de la Musique

[4] Rolling Stone, n^o 18 de février 2010

[5] Philippe Manœuvre, Philippe Manœuvre présente : Rock français, de Johnny à BB Brunes, 123 albums essentiels, Hoëbeke, octobre 2010 (ISBN 978-2-84230-353-2)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v · m Les Rita Mitsouko
Catherine Ringer Fred Chichin
Albums studio	Rita Mitsouko The No Comprendo Marc et Robert Système D Cool Frénésie La Femme trombone Variéty
Albums live	Acoustiques En concert avec l'Orchestre Lamoureux
Autres albums	Re (album de remix) Bestov (compilation) The Eye - More Variety (EP)
Singles	Minuit dansant / Don't Forget the Nite Restez avec moi Marcia Baïla Andy / Un soir, un chien C'est comme ça Les Histoires d'A. Mandolino City Singing in the Shower Tongue Dance Le Petit Train Hip kit (remix) Don't Forget the Nite (remix) Y'a d'la haine Les Amants Femmes d'affaires Riche Cool Frénésie Alors c'est quoi Femme de moyen âge Triton Sasha Tu me manques Communiqueur d'amour Ding Dang Dong Même si L'Ami ennemi
Entourage	Tony Visconti

v · m 100 disques essentiels du rock français selon l'édition française du magazine Rolling Stone (2010)
Albums 1–20	1 Alain Bashung, Osez Joséphine 2 Noir Désir, Tostaky 3 Téléphone, Dure Limite 4 Serge Gainsbourg, Histoire de Melody Nelson 5 Jacques Higelin, BBH 75 6 Johnny Hallyday, Rivière… ouvre ton lit 7 Les Rita Mitsouko, The No Comprendo 8 Mano Negra, Puta's Fever 9 Alain Bashung, Fantaisie militaire 10 Noir Désir, Veuillez rendre l'âme (à qui elle appartient) 11 Trust, Répression 12 Noir Désir, 666.667 Club 13 Téléphone, Au cœur de la nuit 14 Serge Gainsbourg, Initials B.B. 15 Jacques Dutronc, L'Intégrale des EP Vogue 16 Alain Bashung, Live Tour 85 17 Téléphone, Crache ton venin 18 Eddy Mitchell, Sur la route de Memphis 19 Alain Bashung, Pizza 20 Les Rita Mitsouko, Rita Mitsouko
Albums 21–40	21 Noir Désir, Du ciment sous les plaines 22 CharlÉlie Couture, Poèmes rock 23 Stephan Eicher, I Tell This Night 24 Léo Ferré, Amour Anarchie 25 Johnny Hallyday, La Génération perdue 26 Nino Ferrer, Enregistrement public 27 Jean-Patrick Capdevielle, Les Enfants des ténèbres et les Anges de la rue 28 Serge Gainsbourg, L'Homme à tête de chou 29 Jacques Higelin, Alertez les bébés ! 30 Téléphone, Téléphone 31 Christophe, Les Paradis perdus 32 Mano Negra, Patchanka 33 Magma, Mekanïk Destruktïw Kommandöh 34 Johnny Hallyday, Insolitudes 35 Jacques Higelin, Champagne et Caviar 36 Bernard Lavilliers, Les Barbares 37 Les Garçons bouchers, Les Garçons Bouchers 38 Marquis de Sade, Rue de Siam 39 Michel Polnareff, Love Me, Please Love Me 40 Alain Bashung, Chatterton
Albums 41–60	41 Kat Onoma, Stock Phrases 42 Rachid Taha, Made in Medina 43 Les Négresses vertes, Famille nombreuse 44 Eddy Mitchell, Eddy in London 45 Christophe, Les Mots bleus 46 Alain Bashung, Bleu pétrole 47 Étienne Daho, Pour nos vies martiennes 48 Hubert-Félix Thiéfaine, Dernières balises (avant mutation) 49 Air, The Virgin Suicides 50 Serge Gainsbourg, Aux armes et cætera 51 Ronnie Bird, Ronnie Bird 52 Bérurier noir, Concerto pour détraqués 53 Christophe, Olympia 54 Nino Ferrer, Métronomie 55 Jean-Patrick Capdevielle, /2 56 Gérard Manset, La Mort d'Orion 57 Jean-Louis Murat, Mustango 58 Kat Onoma, Cupid 59 Eddy Mitchell, Rocking in Nashville 60 Noir Désir, Des visages des figures
Albums 61–80	61 Mano Negra, King of Bongo 62 Bernard Lavilliers, 15^e Round 63 Serge Gainsbourg, Love on the Beat 64 La Souris déglinguée, La Souris déglinguée 65 Air, Moon Safari 66 Bijou, Danse avec moi 67 Manu Chao, Clandestino 68 -M-, En tête à tête 69 Stephan Eicher, Tour Taxi Europa 70 Arno, Ratata 71 Les Dogs, Too Much Class for the Neighbourhood 72 Paul Personne, Barjo-land 73 Ange, Au-delà du délire 74 Les Innocents, Fous à lier 75 Starshooter, Mode 76 Au Bonheur des dames, Twist 77 Tanger, La Mémoire insoluble 78 Les Variations, Nador 79 Johnny Hallyday, Johnny, reviens ! Les Rocks les plus terribles 80 FFF, Free for Fever
Albums 81–100	81 Dashiell Hedayat, Obsolete 82 Vigon, The End of Vigon 83 Parabellum, Gratuit : 2 morceaux en moins ! 84 Triangle, Anthologie 1969/1974 85 Alain Kan, Heureusement en France on ne se drogue pas 86 Les Satellites, Du grouve et des souris 87 Hubert-Félix Thiéfaine, Soleil cherche futur 88 Daniel Darc, Crèvecœur 89 Les Dogs, Legendary Lovers 90 Le Cri de la mouche, Le Cri de la mouche 91 Elli et Jacno, Tout va sauter 92 Dionysos, Western sous la neige 93 OTH, Sur des charbons ardents 94 Les Wampas, Simple et tendre 95 Taxi Girl, Cherchez le garçon 96 Bérurier noir, Abracadaboum 97 -M-, Qui de nous deux ? 98 Indochine, Paradize 99 Niagara, Quel enfer ! 100 Plastiscines, About Love

v · m Les 100 meilleurs albums français* selon Les Inrocks
* et de nos voisins francophones, 2017.
Albums 1–20	1. Serge Gainsbourg, Histoire de Melody Nelson 2. Daft Punk, Homework 3. Alain Bashung, Fantaisie militaire 4. Air, Moon Safari 5. Taxi Girl, Seppuku 6. Les Rita Mitsouko, The No Comprendo 7. Étienne Daho, Pop Satori 8. Noir Désir, Tostaky 9. Suprême NTM, Paris sous les bombes 10. Philippe Katerine, Robots après tout 11. Les Dogs, Too Much Class for the Neighbourhood 12. Benjamin Biolay, La Superbe 13. Brigitte Fontaine, Comme à la radio 14. Phoenix, Wolfgang Amadeus Phoenix 15. La Femme, Psycho Tropical Berlin 16. Michel Polnareff, Love Me, Please Love Me 17. Lizzy Mercier Descloux, Press Color 18. Justice, Cross 19. Jacques Brel, Les Marquises 20. Jean-Louis Murat, Cheyenne Autumn
Albums 21–40	21. Booba, Temps mort 22. Marquis de Sade, Rue de Siam 23. Jacques Dutronc, Et moi, et moi, et moi 24. Dominique A, Remué 25. Daniel Darc, Crèvecœur 26. Christophe, Le Beau Bizarre 27. Nino Ferrer, Métronomie 28. Léo Ferré, Amour Anarchie 29. Bérurier noir, Concerto pour détraqués 30. Marie et les Garçons, Marie et les Garçons 31. Diabologum, #3 32. Mano Negra, Patchanka 33. Florent Marchet, Gargilesse 34. Elli et Jacno, Tout va sauter 35. Françoise Hardy, La Question 36. Serge Gainsbourg, Initials B.B. 37. KaS Product, Try Out 38. Camille, Le Fil 39. Stupeflip, Stupeflip 40. Les Thugs, Still Hungry, Still Angry
Albums 41–60	41. Dashiell Hedayat, Obsolete 42. IAM, L'École du micro d'argent 43. Sébastien Tellier, Sexuality 44. Kid Pharaon & the Lonely Ones, Love Bikes 45. Boby Lapointe, Sacré Boby Lapointe 46. MC Solaar, Prose combat 47. Miossec, Boire 48. Boris Vian, Chansons possibles et impossibles 49. Rachid Taha, Rachid Taha 50. Motorbass, Pansoul 51. Julien Baer, Julien Baer 52. Yann Tiersen, Les Retrouvailles 53. Gérard Manset, Lumières 54. Dick Annegarn, Sacré géranium 55. Alain Bashung, Osez Joséphine 56. Jean-Michel Jarre, Oxygène 57. Les Négresses vertes, Mlah 58. Christine and the Queens, Chaleur humaine 59. Jean-Claude Vannier, L'Enfant assassin des mouches 60. Barbara, La Louve
Albums 61–80	61. Stromae, Racine carrée 62. Bertrand Belin, Hypernuit 63. Alain Péters, Parabolér 64. M83, Hurry Up, We're Dreaming 65. Vincent Delerm, Quinze chansons 66. Arnaud Fleurent-Didier, La Reproduction 67. Les Calamités, À bride abattue 68. Fauve, Blizzard 69. Manu Chao, Clandestino 70. Doc Gynéco, Première consultation 71. Renaud, Marche à l'ombre 72. Véronique Sanson, Amoureuse 73. TTC, Bâtards sensibles 74. Emmanuelle Parrenin, Maison rose 75. Ilous & Decuyper, Ilous & Decuyper 76. Christophe J., Sons of Waterloo 77. Jacques Higelin, BBH 75 78. Silvain Vanot, Il fait soleil 79. Herman Düne, Giant 80. Rodolphe Burger, Cheval-mouvement
Albums 81–100	81. Louise Attaque, Comme on a dit 82. William Sheller, Lux aeterna 83. Les Innocents, Post-partum 84. Little Bob Story, Living in the Fast Lane 85. Johan Asherton, Precious 86. Bijou, Danse avec moi 87. Métal Urbain, Les hommes morts sont dangereux 88. La Position du tireur couché, Acapulco 89. Keren Ann, La Disparition 90. L'Affaire Louis' Trio, Mobilis in mobile 91. Ludwig von 88, Houla la ! 92. Catherine Ribeiro + Alpes, Paix 93. Woodkid, The Golden Age 94. Cerrone, Cerrone IV : The Golden Touch 95. Magma, Live / Hhaï 96. Lescop, Lescop 97. Jean-Jacques Perrey, Moog Indigo 98. Kid Loco, A Grand Love Story 99. Ulan Bator, Végétale 100. X-Ray Pop, Zouka Land