Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Loc] Inconsistent translation in command and walkthrough page for “build” #12443

Open
PhoebeTf opened this issue Jul 5, 2024 · 1 comment
Assignees
Labels
bug fixed Check the Milestone for the release in which the fix is or will be available. world ready An issue relating string character encodings, localization translations, etc.

Comments

@PhoebeTf
Copy link
Member

PhoebeTf commented Jul 5, 2024

Environment

VSCode 1.90.2+ C/C++ Extension 1.21.0 pre-release)

Bug Summary and Steps to Reproduce

More info:

  • Repro platform: Windows, Linux, Mac
  • Repro languages: CHS, PTB,TRK
  • Not repro language: CHT, JPN, KOR,ITA, ESN, FRA, PLK, DEU, RUS, CSY

Steps to reproduce:

  1. Create a new folder named 'Test' and add a cpp file named "main.cpp"
  2. Open the folder 'Test' with VScode, change the display language to CHS
  3. Open the command palette-> Type "Welcome: Open Walkthrough..." and hit enter
  4. Select the "Get Started with C++ Development"
  5. Check the string ‘cl.exe - Build and debug active file’ status in 4th part (Run and debug your C++ file)
  6. Open file "main.cpp"
  7. Click the play button in the top right corner of the editor.
  8. Check the command ‘C/C++: cl.exe - Build and debug active file’

Expected result:
“build” in command and walkthrough with same translation
Such as on CHT windows version:
image

Actual result:
Inconsistent translation in command and walkthrough for “build”
Such as on CHS windows version:
Command: “cl.exe - 生成和调试活动文” Walkthrough page: “cl.exe - 构建和调试活动文件”
image

Configuration and Logs

loc issue not related to log

Other Extensions

No response

Additional context

No response

@PhoebeTf PhoebeTf added bug world ready An issue relating string character encodings, localization translations, etc. labels Jul 5, 2024
@browntarik
Copy link
Contributor

Thank you for reporting this issue, this has been filed with our internal localization team (VS: 985108). Please track this issue for updates.

@browntarik browntarik self-assigned this Jul 16, 2024
@browntarik browntarik added the fixed Check the Milestone for the release in which the fix is or will be available. label Jul 29, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
bug fixed Check the Milestone for the release in which the fix is or will be available. world ready An issue relating string character encodings, localization translations, etc.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants