roer

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués roer, do latín rōdere, do protoindoeuropeo *rōd-, de *reh₁d-.

• Pronuncia: /roˈeɾ/ (AFI)

Verbo transitivo

roer

1. Triturar cos dentes de xeito superficial ou en anacos moi pequenos.
   • Sinónimos: rilar, rillar.
2. (Figurado) Inquietar, molestar ou atormentar algo persistentemente.

Termos relacionados

• roedoiro
• roedor
• roedura
• duro de roer
• hai que roelo
• roer o chito

Traducións

• Alemán: nagen ^(de)
• Castelán: roer ^(es)
• Catalán: rosegar ^(ca)
• Francés: ronger ^(fr)
• Inglés: gnaw ^(en)
• Polaco: gryźć ^(pl), ogryzać ^(pl), obgryzać ^(pl)
• Portugués: roer ^(pt)

Conxugación

Verbo semirregular da 2ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	roer
Xerundio	roendo
Participio	roído, roída, roídos, roídas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	roio	roes	roe	roemos	roedes	roen
	Copretérito	roía	roías	roía	roïamos	roïades	roían
	Pretérito	roín	roíches	roeu	roemos	roestes	roeron
	Antepretérito	roera	roeras	roera	roeramos	roerades	roeran
	Futuro	roerei	roerás	roerá	roeremos	roeredes	roerán
	Pospretérito	roería	roerías	roería	roeriamos	roeriades	roerían
Modo Subxuntivo	Presente	roia	roias	roia	roiamos	roiades	roian
	Pretérito	roese	roeses	roese	roésemos	roésedes	roesen
	Futuro	roer	roeres	roer	roermos	roerdes	roeren
Modo Imperativo	Afirmativo		roe	roia1		roede	roian1
	Negativo		roias	roia1		roiades	roian1
Infinitivo conxugado		roer	roeres	roer	roermos	roerdes	roeren

1 Vostede(s)

Castelán

• Etimoloxía: do latín rōdere, do protoindoeuropeo *rōd-, de *reh₁d-.

Verbo

roer

1. Roer.

Portugués

• Etimoloxía: do galego-portugués roer, do latín rōdere, do protoindoeuropeo *rōd-, de *reh₁d-.

Verbo

roer

1. Roer.