casa

CASA א

ניתוח דקדוקי
הגייה: /'kasa/ חלק דיבר: שם עצם מין: נקבה נטיות: ר׳ casas

1. בֵּית.
2. [רפובליקה דומיניקנית, וונצואלה] בבית משחקים, הנוהג כשופט במחלוקות.
3. בְּעָלִים אוֹ מְנַהֵל שֶׁל מְאוּרַת הִמּוּרִים.

   • שימוש (ב־): רפובליקה דומיניקנית.

4. [הונדורס] במשחק הקוביות או הרולטה, האחוז ששולם לבעל הבית על ידי השחקן שזכה.
5. [קולומביה] חלק מחרוזת התפילה המורכבת מאבינו אחת ועשר שלום מרי.

גיזרון

• מלטינית: casa, וזה מעברית: ’כסה‘, שכן הבתים הראשונים נבנו מענפים וכיסו את יושביהם.

CASA²

ניתוח דקדוקי
הגייה: /'kasa/ חלק דיבר: שם עצם מין: זכר ונקבה נטיות: ר׳ casas

1. [עממי, סלנג] אָדָם שֶׁחֲסֵרָה לוֹ שֵׁן חוֹתֶכֶת עֶלְיוֹנָה אַחַת אוֹ שְׁתַּיִם.

   • שימוש (ב־): בוליביה.

2. [עממי] דָּבָר פָּגוּם, מֻכָּה.

   • שימוש (ב־): ש"ת; בוליביה.

3. [עממי] גַּלְגַּל שִׁנַּיִם עִם שֵׁן שְׁבוּרָה.

   • שימוש (ב־): בוליביה.

4. [עממי] [ר׳ נ׳; צ'ילי] בניה ראויה למגורים ועיקרית של חווה.
5. [כפרי] [ר׳ נ׳; פוארטו ריקו] שליה (של בעלי חיים, במיוחד זו של הפרה).

גיזרון

מאימארה וקצ'ואה q'asa ”שבבי“.