מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי - פועל
|
כתיב מלא |
סיבן
|
שורש וגזרה |
ס־ב־ן
|
בניין |
פִּעֵל
|
- עברית חדשה העביר חומר ניקוי על הגוף. שפשף וניקה בסבון.
- [סלנג ישן] הוליך שולל בעורמה. הונה.
- להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.
- גזירת פועל מן סבון.
- תרגום שאילה מגרמנית: einseifen שמשמש גם סלנג להונאה.[1]
ניתוח דקדוקי
|
כתיב מלא |
|
הגייה* |
saban
|
חלק דיבר |
|
מין |
|
שורש |
ש־ר־ש
|
דרך תצורה |
|
נטיות |
|
- לשון חז"ל יריעת בד מיובאת מהודו
- שמשון בלוך בספרו 'שבילי עולם א' מביא בשם רבינו חננאל הכותב בספר הערוך תחת הערך: 'סבן' כי בתקופת התנאים היה זה בגד דק הנתון בקליפת אגוז שיובא מהודו. מושאל ליוונית-עתיקה בהגיית סבנוֹֹן (σάβανον) בהוראת אריג פשתן,מגבת . לטינית (sabanum) וכולם ממקור ממצרי-קדום בהגיית סֵבֱּן (sbn), בהוראת 'תחבושת פשתן' שבכיבוש היווני-רומי במצרים שימשה לחניטת מומיות, להלן הירוגליף:
- הוסיפו לכאן קישורים למונחים קרובים בוויקימילון.