שומר

ערך זה עוסק בשׁוֹמֵר, מגן. לערך העוסק בשׁוּמָּר, מין צמח; ראו שֻׁמָּר.

שׁוֹמֵר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שומר
הגייה^*	shomer
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	שׁ־מ־ר א
דרך תצורה	משקל קוֹטֵל
נטיות	ר׳ שׁוֹמְרִים; נ׳ שׁוֹמֶרֶת, נ"ר שׁוֹמְרוֹת; שׁוֹמֵר־, ר׳ שׁוֹמְרֵי־

מי שניצב במקום כלשהו כדי להגן עליו.
- ”וַיֹּאמֶר יהוה אֶל־קַיִן, אֵי הֶבֶל אָחִיךָ; וַיֹּאמֶר לֹא יָדַעְתִּי, הֲשֹׁמֵר אָחִי אָנֹכִי?“ (בראשית ד, פסוק ט)
- ”וַיִּרְאוּ הַשֹּׁמְרִים אִישׁ יוֹצֵא מִן־הָעִיר, וַיֹּאמְרוּ לוֹ; הַרְאֵנוּ נָא אֶת־מְבוֹא הָעִיר, וְעָשִׂינוּ עִמְּךָ חָסֶד.“ (שופטים א, פסוק כד)
- ”עַל־חוֹמֹתַיִךְ יְרוּשָׁלִַם הִפְקַדְתִּי שֹׁמְרִים כָּל־הַיּוֹם וְכָל־הַלַּיְלָה...“ (ישעיהו סב, פסוק ו)
- ”אַל־יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ; אַל־יָנוּם שֹׁמְרֶךָ. הִנֵּה לֹא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן; שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל. יהוה שֹׁמְרֶךָ; יהוה צִלְּךָ עַל־יַד יְמִינֶךָ.“ (תהלים קכא, פסוקים ג – ה)
- ”מְצָאֻנִי הַשֹּׁמְרִים הַסֹּבְבִים בָּעִיר, הִכּוּנִי פְצָעוּנִי; נָשְׂאוּ אֶת רְדִידִי מֵעָלַי, שֹׁמְרֵי הַחֹמוֹת.“ (שיר השירים ה, פסוק ז)
הקרום העוטף שקדים בפרט ואגוזים בכלל, לפני שהבשילו.
- קנינו את השקדים עם השומר.

גיזרון

בינוני מן הפועל שמר

צירופים

נגזרות

שומרן

תרגום

איסלנדית: vörður‏‏‏‏
אנגלית: guard‏, watchman‏, sentry
גרמנית: Wächter‏‏‏‏
דנית: vagt‏, livvagt‏‏‏‏
הולנדית: wacht‏, bewaker‏‏‏‏
יוונית: φρουρός‏, σκοπός‏, φύλαξ
סלובנית: stražar‏, straža‏‏‏‏
ספרדית: guarda‏, guardia‏‏‏‏
פינית: vartija‏‏‏‏
פרסית: نگهبان‏‏‏‏
צ'כית: stráž‏‏‏‏
שוודית: vakt‏‏‏‏

ראו גם

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: שומר (מקצוע)

השורש שׁמר א

השורש שׁ־מ־ר א הוא שורש מגזרת השלמים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית	שימת לב על דבר למניעת נזק. השגחה. הנחה של דבר לזמן רב.
גזרה
הופיע לראשונה בלשון	במקרא

נטיות הפעלים

שׁ־מ־ר א	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	שָׁמַר	שׁוֹמֵר (ב׳ פעוּל: שָׁמוּר)	יִשְׁמֹר	שְׁמֹר	לִשְׁמֹר
נִפְעַל	נִשְׁמַר	נִשְׁמָר	יִשָּׁמֵר	הִשָּׁמֵר	לְהִשָּׁמֵר
הִפְעִיל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
הֻפְעַל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
פִּעֵל	שִׁמֵּר	מְשַׁמֵּר	יְשַׁמֵּר	שַׁמֵּר	לְשַׁמֵּר
פֻּעַל	שֻׁמַּר	מְשֻׁמָּר	יְשֻׁמַּר	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִשְׁתַּמֵּר	מִשְׁתַּמֵּר	יִשְׁתַּמֵּר	הִשְׁתַּמֵּר	לְהִשְׁתַּמֵּר

שׁוּמֵר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שומר
הגייה^*	shumer
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות

ציויליזציה קדומה שהשתרעה על אזור בדרום מסופוטמיה. זוהי התרבות הראשונה בתולדות האנושות.

גיזרון

השם ניתן על‏‏־ידי המזרחן היהודי־צרפתי יוליוס אופרט, שגילה תרבות זו לראשונה. במקור מאכדית: šumērû.

מילים נרדפות

שנער

תרגום

אנגלית: Sumer‏‏‏‏

ראו גם

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: שומר

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שומר