zhromadnje wužiwać – dźěło kopěrować, rozšěrić a dale dać
změšeć – zo by dźěło přiměrił
Pod slědowacymi wuměnjenjemi:
připokazanje – Dyrbiš informacije wo awtorstwje podać, wotkaz k icency přidać a podać, kotre změny sće přewjedł. Móžeće to na přihódne wašnje činić, ale nic tak, zo zaćišć nastawa, zo licencudawar was abo waše wužiwanje podpěruje.
dźělić – Jeli tute dźěło měnješ, přetworjuješ abo na njo natwarješ, móžeš hotowe dźěło jenož pod samsnej abo podobnej licencu kaž tuta rozšěrić.
This hornjoserbsce translation of the template is outdated. Please update it from the latest українська version, and remove the {{Outdated translation}} tag after the update.
If there is any inconsistency between hornjoserbsce translation and other ones, the latest українська version takes precedence.
(a) Tagesnachrichten oder Einzelheiten zu aktuellen Ereignissen, die regelmäßige Presseinformationen darstellen;
(b) Werke der Volkskunst (Folklore);
(c) offizielle Dokumente politischer, legislativer oder administrativer Natur (Gesetze, Dekrete, Resolutionen, Gerichtsentscheidungen, staatliche Standardnormen usw.), die von Regierungsbehörden im Rahmen ihrer Befugnisse ausgestellt wurden, sowie deren offizielle Übersetzungen;
(d) Staatssymbole der Ukraine, staatliche Auszeichnungen; Symbole und Zeichen der Regierungsbehörden, der Streitkräfte der Ukraine und anderer militärischer Formationen; Symbole von Gebietskörperschaften; Symbole und Zeichen von Unternehmen, Institutionen und Organisationen; (einschließlich Briefmarken)
(e) Münzen und Banknoten;
(f) Fahrpläne, Fernseh- und Rundfunkprogramme, Telefonbücher und andere ähnliche Datenbanken, die nicht den Kriterien der Originalität entsprechen und auf die das sui-generis-Recht (ein besonderes Recht) anwendbar ist;
Entwürfe von Werken, die unter die Abschnitte (d) und (e) fallen, sind, sofern sie nicht offiziell genehmigt wurden, urheberrechtlich geschützt.
Dataja wobsahuje přidatne informacije, kotrež pochadźa z digitalneje kamery abo skenera. Jeli dataja bu wot toho změnjena je móžno, zo někotre podrobnosće z nětčišeho stawa wotchila.