A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
szag
- Az orr által érzékelt inger
Etimológia
Ősi örökség az uráli korból.
Fordítások
Tartalom
- albán: joshë (sq)
- angol: smell (en), odour (en)
- arab: رائحة (ar) nn (rāʾiḥa)
- asztúriai: golor (ast) hn
- azeri: qoxu (az)
- baskír: еҫ (ba) (yeθ)
- baszk: usain (eu)
- belarusz: пах (be) hn (pax)
- bengáli: গন্ধ (bn) (gôndhô)
- bolgár: миризма (bg) nn (mirizma)
- cigány: sung (rom), szung (rom)
- cseh: vůně (cs) nn
- dán: lugt (da) kn
- eszperantó: odoro (eo)
- finn: haju (fi)
- francia: odeur (fr) nn, parfum (fr) hn
- görög: μυρωδιά (el) nn (myrodiá)
- héber: ריח (he) hn
- hindi: गंध (hi) nn (gandh)
- holland: geur (nl) hn, reuk (nl) hn, stank (nl) hn
- indonéz: bau (id)
- ír: boladh (ga) hn, bolaithe (ga) tsz
- izlandi: lykt (is) nn
- japán: 匂い (ja) (におい, nioi)
- katalán: olor (ca) nn, flaire (ca) nn
- kazah: кетшi (kk) (ketşi)
- khmer: ក្លិន (km) (klən)
- kínai: 味道 (zh) (wèidao), 味兒 (zh), 味儿 (zh) (wèir), 氣味 (zh), 气味 (zh) (qìwèi)
- koreai: 냄새 (ko) (naemsae)
- kurd: بۆن (ku) (bon)
|
|
|
illat
- angol: scent (en), fragrance (en)
- arab: أريج (ar) (’arīj)
- bolgár: ухание (bg) sn (uhanie)
- cigány: kándél (rom), názsáné (rom)
- dán: duft (da) kn
- finn: tuoksu (fi)
- görög: άρωμα (el) sn (ároma), ευωδία (el) nn (evodía), μοσχοβολιά (el) nn (moschovoliá)
- grúz: სურნელება (ka) (surneleba)
- hindi: महक (hi) nn (mehek)
- japán: 香り (ja) (かおり, kaori), 香気 (ja) (こうき, kōki)
- kínai: 香味 (zh) (xiāngwèi), 芬芳 (zh) (fēnfāng), 香氣 (zh), 香气 (zh) (xiāngqì)
- kirgiz: жыпар (ky) (cıpar)
- koreai: 향기 (ko) (hyanggi) (香氣 (ko))
|
|
|
Ragozás
szag ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
szag
|
szagok
|
| tárgyeset
|
szagot
|
szagokat
|
| részes eset
|
szagnak
|
szagoknak
|
| -val/-vel
|
szaggal
|
szagokkal
|
| -ért
|
szagért
|
szagokért
|
| -vá/-vé
|
szaggá
|
szagokká
|
| -ig
|
szagig
|
szagokig
|
| -ként
|
szagként
|
szagokként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
szagban
|
szagokban
|
| -on/-en/-ön
|
szagon
|
szagokon
|
| -nál/-nél
|
szagnál
|
szagoknál
|
| -ba/-be
|
szagba
|
szagokba
|
| -ra/-re
|
szagra
|
szagokra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
szaghoz
|
szagokhoz
|
| -ból/-ből
|
szagból
|
szagokból
|
| -ról/-ről
|
szagról
|
szagokról
|
| -tól/-től
|
szagtól
|
szagoktól
|
Szinonimák
Származékok
- szagos, szagosodik, szagosít, szagol, szaglászik, szaglik, szaglás, szagtalan
- (összetételek): ammóniaszag, bagószag, bakszag, benzinszag, borszag, disznószag, esőszag, füstszag, hagymaszag, halszag, hullaszag, lábszag, szagérzet, szagfelhő, szagfogó, szájszag, szarszag, zsírszag
