A Cerro Porteño csapatában kezdte pályafutását Asunciónban. 1959-ben Spanyolországba szerződött. 1962-ig az Elche CF játékosa volt. Ezt követően az FC Barcelonához szerződött, ahol pályafutása legjobb éveit töltötte. Az 1964–65-ös idényben 26 góllal a bajnokság gólkirálya lett és ezzel elnyerte a Pichichi-trófeát. Négy idényt töltött a Barcelona csapatában és 90 gólt szerzett ebben az időszakban. 1966 és 1977 között a másik barcelonai klub az RCD Espanyol labdarúgója volt. Az 1971–72-es idényben a Terrassa FC csapatában fejezte be az aktív labdarúgást.
1973 és 2000 között edzőként dolgozott. Főleg spanyol és paraguayi csapatoknál tevékenykedett, de dolgozott Mexikóban és Chilében is. Legjelentősebb megbízatása 1985 és 1987 között a paraguayi válogatott szövetségi kapitánysága volt. Az 1986-os labdarúgó-világbajnokságon a legjobb 16-ig jutott irányításával a csapat.
