hufio

## EN

Hello and welcome to my little corner.

I often wonder if what I do really merits interest, considering myself as deep as an electric sheep. Yet here I am, sharing fragments of my being, propelled by the silent hope that it might resonate with someone, somewhere.

My journey in this world began through the lens of a camera, capturing moments, fleeting and ephemeral. It was photography that taught me to see light and shadow, to frame reality from my perspective. This training led me on the brief path of an art school, dedicated to the magic of animation, where dreams and drawings intertwine.

Today, I've been sailing the seas of freelance software development for many years. I find myself constantly looking back to those early lessons in visuals and movement. On itch.io, I stand somewhat shyly, clutching to my chest a suitcase of creations, of little interest, I'm afraid, due, among other things, to a definite lack of practice and forgotten training courses.

Deep down, there's the tender, quixotic dream of one day returning to the craft of stop-motion. Bringing my visions to life, along with the clicking of a keyboard and the warmth of the materials in my hands.

If you find yourself intrigued by the achievements of a late photographer, turned animator, then developer - a creator filled with as many uncertainties as aspirations - perhaps you'll find something in my itch.io that speaks to you.

## FR

Bonjour et bienvenue dans mon petit coin (pas les WC).

Je me demande souvent si ce que je fais mérite vraiment de l’intérêt, me considérant aussi profond qu’un mouton électrique. Pourtant, me voici, partageant des fragments de mon être, propulsé par l’espoir silencieux que cela puisse résonner avec quelqu’un, quelque part.

Mon voyage en ce monde a commencé à travers l’objectif d’un appareil photo, capturant des moments, fugaces et éphémères. C’est la photographie qui m’a appris à voir la lumière et l’ombre, à encadrer la réalité de ma perspective. Cette formation m’a conduit sur le bref chemin d’une école d’art, dédiée à la magie de l’animation, où rêves et dessins s’entremêlent.

Aujourd’hui, alors que je navigue depuis de nombreuses années, sur les mers du développement logiciel freelance. Je me retrouve constamment à regarder en arrière, vers ces premières leçons du visuel et du mouvement. Sur itch.io, je me tiens quelque peu timidement, serrant contre ma poitrine une valise de créations, sans grand intérêt, je le crains, dû, entre autres, a un manque de pratique certain, et de formations oubliées.

Au fond, il y a le rêve, tendre et quixotique, de revenir un jour à l’artisanat de la stop-motion. Donner vie à mes visions, le long des cliquetis d’un clavier et la chaleur des matériaux entre mes mains - un acte bien intimidant.

Si vous vous trouvez intrigué par les réalisations d’un feu photographe, devenu animateur, puis développeur — un créateur rempli d’autant d’incertitudes que d’aspirations — peut-être trouverez-vous quelque chose dans mon itch.io qui vous parle.