bleiben

bahasa Jerman

Pelafalan

• IPA: /ˈblaɪ̯bən/
• (deprecated use of parameter)

  Audio

  (file)

Verba ^{[ de ]}

bleiben

[kuat₁]/lemah/campur   transitif/[tak-transitif]/refleksif   terpisah/[tak-terpisah]

1. tinggal, tertinggal, tetap, terus-menerus, tidak berpindah

   Der Mann blieb zu Hause.　- Lelaki itu berdiam di rumah.

   Die Vase bleibt auf dem Tisch! - Vas itu masih terletak di atas meja!

2. masih, masih menjadi

   Er bleibt mein Freund.　- Dia (lelaki) masih kawanku.

3. masih ada

   Es bleibt noch Hoffnung. - Masih ada harapan

Infinitif	bleiben	Kata kerja bantu	sein	Partisipel kini	bleibend	Partisipel lampau	geblieben	Infinitif "zu"	zu bleiben
Pronom	Kini		Preterit (Lampau)		Tuntas (Kini tuntas) haben/sein / haben/seien + V		Pasca-tuntas (Lampau tuntas) hatten/waren / hätten/wären + V		Perintah
	Indikatif	Subjunktif	Indikatif	Subjunktif	Indi.	Subj.	Indi.	Subj.
ich	bleibe (nicht)	bleibe (nicht)	blieb (nicht)	bliebe (nicht)	bin (nicht) geblieben	sei (nicht) geblieben	war (nicht) geblieben	wäre (nicht) geblieben	—
du	bleibst (nicht)	bleibest (nicht)	bliebst (nicht)	bliebest (nicht)	bist (nicht) geblieben	seist (nicht) geblieben	warst (nicht) geblieben	wärst (nicht) geblieben	bleib (du) (nicht) / bleibe (du) (nicht)
er/sie/es	bleibt (nicht)	bleibe (nicht)	blieb (nicht)	bliebe (nicht)	ist (nicht) geblieben	sei (nicht) geblieben	war (nicht) geblieben	wäre (nicht) geblieben	—
wir	bleiben (nicht)	bleiben (nicht)	blieben (nicht)	blieben (nicht)	sind (nicht) geblieben	seien (nicht) geblieben	waren (nicht) geblieben	wären (nicht) geblieben	bleiben (wir) (nicht)
ihr	bleibt (nicht)	bleibet (nicht)	bliebt (nicht)	bliebet (nicht)	seid (nicht) geblieben	seiet (nicht) geblieben	wart (nicht) geblieben	wärt (nicht) geblieben	bleibt (ihr) (nicht)
sie (Sie)	bleiben (nicht)	bleiben (nicht)	blieben (nicht)	blieben (nicht)	sind (nicht) geblieben	seien (nicht) geblieben	waren (nicht) geblieben	wären (nicht) geblieben	bleiben (Sie) (nicht)
	Depan werden/werden + V		Bersyarat wurden/würden + V		Depan tuntas werden/werden + V + haben/sein		Bersyarat tuntas wurden/würden + V + haben/sein
	Indi.	Subj.	Indi.	Subj.	Indi.	Subj.	Indi.	Subj.
ich	werde (nicht) bleiben	werde (nicht) bleiben	wurde (nicht) bleiben	würde (nicht) bleiben	werde (nicht) geblieben sein	werde (nicht) geblieben sein	wurde (nicht) geblieben sein	würde (nicht) geblieben sein
du	wirst (nicht) bleiben	werdest (nicht) bleiben	wurdest (nicht) bleiben	würdest (nicht) bleiben	wirst (nicht) geblieben sein	werdest (nicht) geblieben sein	wurdest (nicht) geblieben sein	würdest (nicht) geblieben sein
er/sie/es	wird (nicht) bleiben	werde (nicht) bleiben	wurde (nicht) bleiben	würde (nicht) bleiben	wird (nicht) geblieben sein	werde (nicht) geblieben sein	wurde (nicht) geblieben sein	würde (nicht) geblieben sein
wir	werden (nicht) bleiben	werden (nicht) bleiben	wurden (nicht) bleiben	würden (nicht) bleiben	werden (nicht) geblieben sein	werden (nicht) geblieben sein	wurden (nicht) geblieben sein	würden (nicht) geblieben sein
ihr	werdet (nicht) bleiben	werdet (nicht) bleiben	wurdet (nicht) bleiben	würdet (nicht) bleiben	werdet (nicht) geblieben sein	werdet (nicht) geblieben sein	wurdet (nicht) geblieben sein	würdet (nicht) geblieben sein
sie (Sie)	werden (nicht) bleiben	werden (nicht) bleiben	wurden (nicht) bleiben	würden (nicht) bleiben	werden (nicht) geblieben sein	werden (nicht) geblieben sein	wurden (nicht) geblieben sein	würden (nicht) geblieben sein
	Anak kalimat Kini		Anak kalimat Lampau
	Indi.	Subj.	Indi.	Subj.
dass ich	(nicht) bleibe	(nicht) bleibe	(nicht) blieb	(nicht) bliebe
dass du	(nicht) bleibst	(nicht) bleibest	(nicht) bliebst	(nicht) bliebest
dass er/sie/es	(nicht) bleibt	(nicht) bleibe	(nicht) blieb	(nicht) bliebe
dass wir	(nicht) bleiben	(nicht) bleiben	(nicht) blieben	(nicht) blieben
dass ihr	(nicht) bleibt	(nicht) bleibet	(nicht) bliebt	(nicht) bliebet
dass sie (Sie)	(nicht) bleiben	(nicht) bleiben	(nicht) blieben	(nicht) blieben