irto

La versione stampabile non è più supportata e potrebbe contenere errori di resa. Aggiorna i preferiti del tuo browser e usa semmai la funzione ordinaria di stampa del tuo browser.

Italiano

Aggettivo

irto m sing

	singolare	plurale
maschile	irto	irti
femminile	irta	irte

composto da peli verticali e resistenti

Sillabazione

ìr | to

Pronuncia

IPA: /ˈirto/

Etimologia / Derivazione

dal latino hirtus

Sinonimi

ispido, irsuto, ruvido
(senso figurato) spinoso, pungente
(senso figurato) ribelle, indocile, selvaggio
(senso figurato) difficile, complicato
(senso figurato) fitto, pieno, zeppo, ricolmo, gremito, denso, disseminato
ritto, difficile, aspro, arduo, erto,

Contrari

liscio, morbido, levigato, vellutato
(senso figurato) docile, arrendevole, remissivo
(senso figurato) facile
(senso figurato) privo, scevro, vuoto

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: bristly, shaggy

di oggetti

inglese: spiked, bristling (with)

(senso figurato) pieno

inglese: fraught, bristling, filled, thick (with) |}

Note / Riferimenti

Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 296