appartato

Italiano

Aggettivo

appartato m sing

	singolare	plurale
maschile	appartato	appartati
femminile	appartata	appartate

1. fuori mano

Voce verbale

appartato

1. participio passato di appartare

Sillabazione

ap | par | tà | to

Pronuncia

IPA: /apparˈtato/

Etimologia / Derivazione

vedi appartare

Sinonimi

• (di luogo) distaccato, distante, fuori mano, in disparte, isolato, lontano, nascosto, recondito, remoto, riposto, ritirato, segreto, separato, solitario,sperduto, staccato,
• (di individuo) allontanato, asociale, diviso, misantropo, rinchiuso, solitario, segregato,

Contrari

• presente, partecipe, inserito, vicino, unito
• (di luogo) affollato, centrale, frequentato in vista
• (di individuo) estroverso, socievole

Traduzione

di persona

inglese: apart, aloof

di luogo

inglese: secluded, solitary, isolated, backwoods

participio passato di appartare

inglese

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 56