catastrofe

Italiano

Sostantivo

catastrofe ( approfondimento) f sing (pl.: catastrofi)

1. immane sciagura

Sillabazione

ca | tà | stro | fe

Pronuncia

IPA: /kaˈtastrofe/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo catastrŏpha, che deriva dal greco καταστροϕή, ossia "capovolgimento"

Sinonimi

• calamità, cataclisma, ciclone, disastro, disastroso, disgrazia, distruzione, evento, finimondo, flagello, maledizione, rovina, sciagura, sconvolgimento, sfacelo, sterminio, sventura, terremoto, uragano
• (economia) tracollo
• (senso figurato) finimondo, tragedia,
• risoluzione, scioglimento

Contrari

• bene, benedizione, fortuna, successo, , lieto evento, provvidenza

Parole derivate

• film-catastrofe, catrastofale, catastrofico, catastrofismo

Traduzione

sciagura, disastro

francese: catastrophe f inglese: catastrophe, disaster latino: calamitas, clades

spagnolo: catástrofe f, calamidad f, desastre m tedesco: Katastrophe f ungherese: catastrophe

dissesto finanziario

inglese: crash, ruin, catastrophe

tedesco: Ruin m

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enciclopedia Treccani
• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 319
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 107
• su Devoto/Oli, Vocabolario della lingua italiana edizione on line 2014

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Catastrofe (drammaturgia)