inciampare

Italiano

Verbo

Intransitivo

inciampare (vai alla coniugazione)

1. urtare col piede in un ostacolo mentre si cammina
2. (senso figurato) imbattersi all'improvviso in qualcuno che si sarebbe preferito non incontrare o in qualcosa di spiacevole

Sillabazione

in | ciam | pà | re

Pronuncia

IPA: /int͡ʃamˈpare/

Etimologia / Derivazione

deriva da ciampa

Sinonimi

• incespicare
• (senso figurato) balbettare, tartagliare
• (senso figurato) incontrare, imbattersi, incappare
• impuntare, impuntarsi, intoppare

Contrari

• camminare speditamente
• (senso figurato) evitare, scansare

Parole derivate

• inciampato

Proverbi e modi di dire

• inciampare nella legge:

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to stumble

portoghese: tropeçar

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli