linea: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 14:27, 22 gen 2017 modifica UT-interwiki-Bot (discussione \| contributi) Bot 291 627 modifiche m Bot: Aggiungo eo:linea ← Differenza precedente		Versione delle 11:33, 23 lug 2024 modifica annulla Ulisse (discussione \| contributi) Patrollatori 314 054 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
(46 versioni intermedie di 9 utenti non mostrate)
Riga 1: == {{-it-}} == [[File:Parabola.svg\|thumb\|300px\|'''linea''' curva semplice aperta, una parabola]] {{-sost-\|it}} {{Pn\|w}} ''f sing'' {{Linkp\|linee}} # {{Term\|matematica\|it}} {{Term\|geometria\|it}} {{Term\|fisica\|it}} è un insieme di [[~~retta~~infiniti]] [[punti]], può essere un [[segmento]], ouna [[semiretta]], una [[retta]], una [[curva]], una [[spezzata]]; può essere [[aperta]], [[chiusa]], [[semplice]], [[intrecciata]] #* '''''linea''' aperta'': il punto [[iniziale]] è [[diverso]] dal punto [[finale]] ~~#* ''Traccia una '''linea''' AB''~~ #* '''''linea''' chiusa'': punto iniziale e finale [[coincidono]] #* '''''linea''' semplice'': non [[interseca]] se stessa #* '''''linea''' intrecciata'': interseca almeno una volta se stessa # {{Term\|geometria euclidea\|it}} è [[lunghezza]] senza [[larghezza]], i termini della quale sono due [[punti]] (può essere finita o infinita) #* ''Traccia una '''linea''' retta'' # {{Fig}} [[forma]] [[fisica]] [[atletica]] #* ''Restare in '''linea''''' Line 10 ⟶ 16: # [[ordinamento]] in file #* ''I soldati si disposero in '''linea''''' # {{~~term~~Term\|elettrotecnica\|it}} {{~~term~~Term\|elettronica\|it}} {{~~term~~Term\|tecnologia\|it}} {{~~term~~Term\|ingegneria\|it}} sistema di conduttori destinati al trasporto di energia elettrica per usi industriali, per illuminazione, per trasmissione di segnali o per telecomunicazioni {{-verb form-\|it}} Line 25 ⟶ 31: {{-etim-}} dal {{la}} ''[[linea]]'', derivato a sua volta da ''[[linum]]''~~ciuoè~~ cioè "[[lino]]"; significa quindi "filo di lino" {{-sin-}} ''(su strumenti)'' [[segno]], [[tacca]] [[tratto]], [[retta]], [[curva]], [[parabola]], [[segmento]]; [[tracciato]], [[solco]] {{Est}} [[allineamento]], [[bordo]], [[confine]], [[delimitazione]],[[demarcazione]], [[frontiera]], [[limite]], [[margine]], [[traguardo]] (segno grafico) [[riga]] {{Term\|militare\|it}} [[baluardo]], [[fronte]], ordinanza d’esercito, posizione difensiva, [[schieramento]], [[trincea]], (su una superficie) [[traccia]] * ''(di ~~separazione,~~mezzi ~~demarcazione,~~di ~~eccetera~~trasporto) ''[[~~confine~~binario]], [[~~limite~~collegamento]], [[~~bordo~~corsa]], [[~~margine~~itinerario]], [[~~delimitazione~~percorso]], percorso aereo, percorso marittimo, [[~~demarcazione~~rotta]],[[servizio]], tratto di ferrovia, [[~~allineamento~~tragitto]], * {{Fig}} ''(di successione, gerarchia)'' [[iter]], [[ordine]], [[successione]] (di febbre) [[grado]] ~~{{Est}}~~''(di ~~cosa, persona~~aspetto)'' [[~~contorno~~conformazione]], [[~~profilo~~contorno]], [[~~lineamenti~~figura]], [[~~figura~~foggia]], [[forma]], [[modello]], [[sagoma]],, [[~~silhouette~~silhoutte]], [[~~conformazione~~stile]], [[taglio]] ~~(nel~~ ~~lato~~{{Fig}} ~~della~~''(di ~~moda~~discorso)'' [[~~modello~~andamento]], [[~~taglio~~costruzione]], [[~~foggia~~filo]], [[indirizzo]], [[logica]], [[orientamento]], [[stampo]], [[tendenza]] ''(di condotta)'' [[atteggiamento]], [[comportamento]], [[condotta]], [[contegno]], [[piglio]], [[posizione]], [[tono]] ''(di prodotti)'' [[assortimento]], [[gamma]], [[scelta]], [[serie]] [[tratto]], [[retta]], [[curva]], [[parabola]], [[segmento]]; [[tracciato]], [[solco]] * ''(segno grafico)'' [[riga]] * ''(su una superficie)'' [[traccia]] * ''(di febbre)'' [[grado]] * {{Est}} ''(di cosa, persona)'' [[contorno]], [[profilo]], [[lineamenti]], [[figura]], [[forma]], [[sagoma]], [[silhouette]], [[conformazione]] * ''(nel lato della moda)'' [[modello]], [[taglio]], [[foggia]], [[stampo]] * {{Fig}} [[comportamento]], [[atteggiamento]], [[condotta]], [[contegno]] * ''(di persone, animali o cose)'' [[serie]], [[fila]], [[successione]], [[sfilza]], [[sequela]] * ''(di strada, proiettile)'' [[direzione]], [[traiettoria]], [[direttrice]] {{Term\|militare\|it}}) [[fronte]], [[schieramento]], [[trincea]], posizione difensiva, ordinanza d’esercito, [[frontiera]], [[baluardo]] ~~(di~~[[andamento]], ~~prodotti)~~[[cammino]], [[~~assortimento~~strada]], [[~~gamma~~verso]], [[~~scelta~~contatto]] (di testo) [[riga]] (di strada, proiettile, eccetera) [[direzione]], [[traiettoria]], [[direttrice]] * (di trasporti) [[binario]], tratto di ferrovia; percorso marittimo; percorso aereo; [[rotta]], [[percorso]], [[andamento]], [[cammino]], [[itinerario]], [[strada]], [[tragitto]], [[verso]], [[iter]](telecomunicazioni) [[collegamento]], [[contatto]] * {{Fig}} [[orientamento]], [[tendenza]], [[indirizzo]], [[norma]], [[regola]], [[principio]] * ''(nell’organizzazione aziendale)'' [[catena]] * ''(nei legami di parentela)'' [[ramo]], [[discendenza]], [[parentela]] {{-der-}} * [[allineare]], [[aviolinea]], [[capolinea]], [[delineare]], [[guardialinee]], [[lineamento]], [[lineare]], [[linearità]], [[linea di contorno]], [[rettilineo]] {{-alter-}} Line 54 ⟶ 65: {{-prov-}} * ''linea di credito'': * ''essere in linea con qualcosa'' * ''in prima linea'' {{-trad-}} {{Trad1\|geometria}} <!-- se possibile distinguere le traduzioni tra linea (sia retta che curva) e retta --> ~~:{{en}}: [[line]]~~ :{{sq}}: [[vija]] :{{als}}: [[Linie]] :{{ar}}: [[خط]] :{{hy}}: [[գիծ]], ([[ուղիղ]]) :{{as}}: [[ৰেখা]] :{{ast}}: [[llinia]] :{{az}}: [[xətt]] :{{eu}}: [[lerro]] :{{nds}}: [[Lien]] :{{bn}}: [[রেখা]] (rekha) :{{be}}: [[лінія]] :{{bs}}: [[linija]] :{{br}}: [[linenn]], [[eeunenn]] :{{bg}}: [[линија]] :{{km}}: [[បន្ទាត់]] :{{zh-yue}}: [[线]] :{{ca}}: [[línia]] :{{cs}}: [[linie]], [[čára]], [[přímka]] :{{zh}}: [[线]] :{{lzh}}: [[線]] :{{zh-min-nan}}: [[soàⁿ]] :{{ko}}: [[선]] :{{jam}}: [[lain]] :{{hr}}: [[crta]], ([[pravac]]) :{{ku}}: [[dirust]] :{{ckb}}: [[ھێڵ]] :{{da}}: [[linje]] :{{he}}: [[ישר]] :{{eo}}: [[linio]] :{{et}}: [[sirge]], [[sirgjoon]] :{{fi}}: [[viiva]] :{{fr}}: [[ligne]] :{{gd}}: [[loidhne]] :{{gl}}: [[liña]] :{{gan}}: [[線]] :{{ka}}: [[წრფე]] :{{ja}}: [[線]] ([[せん]], [[sen]]) :{{jv}}: [[garis]] :{{el}}: [[γραμμή]] :{{gu}}: [[રેખા]] :{{hak}}: [[sien]] :{{hi}}: [[रेखा]] :{{io}}: [[lineo#Ido\|lineo]] :{{id}}: [[garis]] :{{en}}: [[line]], [[curved line]], [[straight line]] :{{ia}}: [[linea#Interlingua\|linea]] {{mid}} :{{laga}}: [[~~linum~~líne]] :{{is}}: [[lína]] :{{kk}}: [[сызық]] :{{ky}}: [[сызык]] :{{la}}: [[linea#Latino\|linea]], [[linum]] :{{lv}}: [[līnija]] :{{ln}}: [[libúnu]] :{{sn}}: [[mutsetse]] :{{lt}}: [[linija#Lituano\|linija]] :{{lrc}}: [[خط]] :{{mk}}: [[линија]] :{{ml}}: [[നേർ‌രേഖ]] :{{ms}}: [[garisan]] :{{mn}}: [[шулуун]] :{{new}}: [[ध्वः]] :{{no}}: [[linje]] :{{nn}}: [[linje]] :{{oc}}: [[linha]] :{{nl}}: [[lijn]] :{{ps}}: [[کرښه]] :{{fa}}: [[خط]] :{{pl}}: [[linia#Polacco\|linia]] :{{pt}}: [[linha#Portoghese\|linha]] :{{pa}}: [[ਰੇਖਾ]] :{{qu}}: [[siq'i]] :{{ro}}: [[linia#Romeno\|linia]] :{{ru}}: [[линия]] :{{sr}}: [[линија]] :{{sh}}: [[crta]] :{{scn}}: [[lìnia]] :{{sl}}: [[čŕta]], [[línija]] :{{sk}}: [[čiara]] :{{es}}: [[línea]] :{{sv}}: [[linje#Svedese\|linje]] :{{sw}}: [[mstari]] :{{ta}}: [[கோடு]] :{{de}}: [[Linie]] :{{Pfl}}: [[Linje]] :{{th}}: [[เส้น]] :{{tr}}: [[doğru]] :{{uk}}: [[лінія#Ukraino\|лінія]] :{{hu}}: [[vonal]] :{{ur}}: [[خط#Urdu\|خط]] :{{vi}}: [[đường]] :{{war}}: [[bagis]] :{{yi}}: [[ליניע]] {{Trad2}} {{Trad1\|limite, confine}} : {{en}}: [[boundary]] {{Trad2}} {{Trad1\|contorno, profilo}} :* {{en}}:[[contour]], [[profile]], [[features]] Line 72 ⟶ 177: :{{en}}:[[row]], [[line-up]] {{Trad2}} == {{-ia-}} == {{-sost-\|ia}} {{Pn}} # {{Term\|matematica\|ia}} {{Term\|geometria\|ia}} [[linea#Italiano\|linea]] == {{-la-}} == {{-sost-\|la}} {{Pn}} # {{Term\|matematica\|la}} {{Term\|geometria\|la}} [[linea#Italiano\|linea]] {{-ref-}} italiano * {{Fonte\|gar}} {{Fonte\|~~trec~~gar}} {{Fonte\|~~sabco~~trec}} {{Fonte\|~~sin-co~~sabco}} {{Fonte\|~~hoep~~sin-co}} {{Fonte\|~~dem~~hoep}} {{Fonte\|dem}} ** {{Fonte\|writen}} interlingua * {{Noref\|ia}} latino * {{Fonte\|dizla}} == Altri progetti == {{Interprogetto\|w}} ~~[[ca:linea]]~~ ~~[[chr:linea]]~~ ~~[[cs:linea]]~~ ~~[[de:linea]]~~ ~~[[el:linea]]~~ ~~[[en:linea]]~~ ~~[[eo:linea]]~~ ~~[[es:linea]]~~ ~~[[et:linea]]~~ ~~[[fi:linea]]~~ ~~[[fr:linea]]~~ ~~[[hu:linea]]~~ ~~[[id:linea]]~~ ~~[[io:linea]]~~ ~~[[is:linea]]~~ ~~[[ja:linea]]~~ ~~[[ko:linea]]~~ ~~[[li:linea]]~~ ~~[[mg:linea]]~~ ~~[[nl:linea]]~~ ~~[[oc:linea]]~~ ~~[[pl:linea]]~~ ~~[[ru:linea]]~~ ~~[[sv:linea]]~~ ~~[[ta:linea]]~~ ~~[[th:linea]]~~ ~~[[wa:linea]]~~ ~~[[zh:linea]]~~