deroga

Italiano

Sostantivo

deroga f sing (pl.: deroghe)

1. (diritto) variazione su normativa esistente
   • in deroga alle precedenti disposizioni /facendo eccezione rispetto a /concedere una deroga / in deroga a

Voce verbale

deroga

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di derogare
2. seconda persona singolare dell'imperativo di derogare

Sillabazione

dè | ro | ga

Pronuncia

IPA: /ˈdɛroɡa/

Etimologia / Derivazione

da derogare

Sinonimi

• derogazione, eccezione, difformità
• dispensa, revoca, abrogazione

Contrari

• norma, ottemperanza, regola
• conferma, mantenimento
• osservanza, rispetto
• ratifica

Proverbi e modi di dire

• in deroga

Traduzione

eccezione

inglese: waiver, dispensation, departure (from), exception (to) latino: derogatio f

riferito alla legge

inglese derogation, partial repeal latino: derogatio

terza persona singolare dell'indicativo presente di derogare

inglese

seconda persona singolare dell'imperativo di derogare

inglese

Latino

Voce verbale

deroga

1. seconda persona singolare dell'imperativo presente attivo di derogō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /deː.ro.ɡaː/

Etimologia / Derivazione

vedi derogō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 171
• latino
  • vedi derogo