sciatto

Italiano

Aggettivo

sciatto m sing

	singolare	plurale
maschile	sciatto	sciatti
femminile	sciatta	sciatte

1. privo di cura, realizzato con sommarietà
2. (familiare) non colto, anche sguaiato

Sillabazione

sciàt | to

Pronuncia

IPA: /ʃˈʃatto/

Etimologia / Derivazione

dal latino exaptus ( composto di ex-, negazione, aptus, "adatto") che significa "inadatto, sconveniente"

Sinonimi

• disordinato, goffo, malmesso, rozzo, scomposto, trascurato, trasandato,
• arruffato, disadorno, disattento, discinto, incurato, malconcio, malvestito, negligente, noncurante, sbrindellato

Contrari

• composto, curato, elegante, ordinato, raffinato,
• accurato, diligente, fine

Parole derivate

• sciattamente, sciatteria

Termini correlati

• sciattare, sciatteria, sciattezza, sciattone

Traduzione

trasandato

inglese: slovenly, untidy, slopp

approssimativo

inglese: sloppy, careless

Vedi le traduzioni

latino: incomptus, inconditus

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 506