Repeat what you did to achieve Ending 1, but with your new colleague instead of your old one.
Thanks! Just got the 4th ending.