Thanks for playing! if we had more time/if we decide to continue after the jam, we'll definitely look into better visualisation :)
As for how to undo a route, there isn't a stop button, however you can ship the same item back from the other planet and it'll have the same effect!