Thank you so much for your feedback!
You are right, we didn't have enough time to set up the controls properly, sadly :(
And it was hugely inspired by Outer Wilds, I feel your desire to relive it again :)
Sorry about the last part of the game, due to a bug you couldn't see the hint: you need to press F once you get all three items.